„Echtzeitfehler" treten immer dann auf, wenn die Abarbeitung der Programmtask insgesamt länger dauert, als die für einen Zyklus vorgegebeneZeitdauer (Zykluszeit).
"Real-time errors" always occur, when the execution of the program task altogether takes longer, than the period (cycle time) specified for one cycle.
Autres résultats
Bezieht sich auf Optionen (Datenwerte oder Programmtasks), die voreingestellt sind.
Refers to application options (data values or application tasks) that are pre-set.
Die statische Analyse der längsten Ausführungszeit, der sogenannten WCET, ist eine Methode zur Berechnung sicherer oberer Schranken der Ausführungszeiten einzelner, nicht unterbrochener Programmtasks.
Static worst-case execution time (WCET) analysis is a method that computes safe upper bounds of the execution time of single uninterrupted tasks.
Die Programmtaste für Getränke drücken und im Anschluss sofort servieren.
Press the drinks programme button and serve immediately after the process has finished.
Zur Auswahl eines Programms eine Programmtaste drücken und die angezeigten Anweisungen befolgen.
To select a program, press the Programs key and follow the prompts.
Sie können das Auftreten von Tipps in den Programmtasten, Fehlern usw. beschreiben.
You can describe the appearance of tips in the program hotkeys, errors, etc.
Mit komfortablem Programmtaster am Gehäuse und schmutz- und feuchtigkeitsabweisender Nano-Beschichtung.
With a comfortable program key on the housing and dirt and moisture repellent nano-coating.
Drücke die Programmtaste, um die Beleuchtungseinstellungen zu speichern.
Press the program button to lock in the lighting settings.
Oder Unite, die kabellose ReSound-Fernbedienung für Hörgeräte mit diversen Programmtasten und Lautstärke-Regulierung.
Or Unite, the wireless ReSound remote control for hearing aids with various program buttons and volume control.
Vordefinierte Programmtasten und übersichtliche Menüführung ermöglichen einfache und intuitive Bedienung
Predefined program keys and clearly arranged menu guides enable simple and intuitive operations
sechs Programmtasten zum schnellen Speichern und Abrufen von unterschiedlichen Maschineneinstellungen
six programming buttons for fast saving and calling various machine settings
Es gibt Optionen für die Programmtaste und das Lautstärkerad
Fixe Programmtasten für eine schnelle, einfache Bedienung
Standard program keys ensure quick, easy operation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
