Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes (Quell- oder Objektcode) auf einem Drucker zählt, darf der Kunde nicht anfertigen.
The Customer is not permitted to carry out further copying, including the creation of a print-out of the program code (source or object codes).
Sie dürfen Programme in Form von Quell- oder Objektcode ausschließlich zu dem Zweck vervielfältigen, verteilen und verwenden, um diese an andere Kursteilnehmer weiterzugeben und dies ausschließlich zu Ausbildungs- oder Schulungszwecken.
You may only reproduce, distribute and use Works, in source or object code form, to other participants of the Courses and then only for educational or training purposes.
Autres résultats
Das Urheberrecht verbietet zwar das materielle Kopieren eines Quell- oder Objektcodes, lässt aber die zahlreichen alternativen Möglichkeiten offen, dieselben Ideen und Grundsätze mittels anderer Quell- oder Objektcodes auszudrücken.
Copyright prohibits a substantial copy of the source code or object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas and principles in different source or object code.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Dieser Grundsatz gilt auch dann, wenn das Ziel auf unterschiedlichen Wegen mit Programmen erreicht werden könnte, deren Quell- oder Objektcodes sich voneinander unterscheiden und die unabhängig voneinander durch Urheberrechte geschützt sind, die einander nicht gegenseitig verletzen23.
This principle holds even though various ways might be found to achieve this using programs whose source or object code is different from each other and which might be protected in parallel by independent copyrights which would not mutually infringe each other23.
Computerprogramme oder Software als besondere Form von Sprachwerken sind in jeder Gestalt, beispielsweise als Quell- bzw. Sourcecode oder maschinenlesbarer Objektcode einschließlich des zugehörigen Entwurfsmaterials (wie z. B. Flussdiagramme) urheberrechtlich geschützt.
All forms of computer programs and software are protected by copyright as a special form of literature, for example as source code or machine-readable object code including associated preparatory material (such as flow diagrams).
Die LDRA Werkzeugreihe verifiziert nunmehr Quell- und Objektcode in MATLab und Simulink.
LDRA tool suite now verifies source and object code in MATLAB and Simulink.
Auf ihm werden sämtliche Quell- und Objektcodes sowie die Systemparameter gespeichert.
All source and object codes as well as the system parameters are stored on this server.
Die vorgenannte Rechteeinräumung bezieht sich auch auf den der Software zugrundeliegenden Quell- und Objektcode.
The above named grant of rights also relates to the source and object codes associated with the software.
Der Lieferant verpflichtet sich ferner, Feller den Quell- und Objektcode einschließlich der zugehörigen Benutzerdokumentation zur Verfügung zu stellen.
The supplier shall also provide Feller with the source and object codes including the associated user documentation.
Er übergibt Systec&Solutions insofern den Quell- und Objektcode einschließlich der zugehörigen Benutzer- und Entwicklungsdokumentation.
The Supplier shall provide Systec&Solutions with the source and object code in this respect, including the associated user and development documentation.
Die LDRA Werkzeugreihe analysiert dann sowohl den Quell- als auch den Objektcode innerhalb desselben LDRA Rahmens.
The LDRA tool suite will then analyse both the source and object codes entirely inside the same LDRA framework.
Hinweis: RVMedia enthält weder einen Quell- noch einen Objektcode dieser Bibliotheken.
Like for GStreamer, RVMedia does not include neither a source code nor an object code of FFmpeg.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
