Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source code or the object code
Exemples avec "source code or the object code" et leurs traductions en allemand
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Autres résultats
Translation, duplication, revision or conversion from the object code to the source code without prior written consent is a punishable offence.
Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten.
The customer may only copy, revise or translate the software or convert it from object code to source code within the legally permitted scope.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellencode umwandeln.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Original-Quellcode und Objektcode sind durch das Urheberrecht geschützt - als wäre das Programm Literatur wie ein Gedicht oder ein Roman.
You may also distribute any object code or sample source code included in the SDKs for inclusion in such apps.
Du kannst auch alle Objektcode-Bibliotheken oder Beispielquellcodes verbreiten, die zur Integration in solche Apps in den SDKs enthalten sind.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Das Verfahren kann zum Schutz von Sourcecodes bzw. Objectcodes einer entwickelten Softwarekomponente vor einem Zugriff Dritter dienen und erlaubt dennoch eine Bearbeitung mit Standardtools.
Furthermore, the decompilation, the reverse translation of the object code into the source code or the reverse engineering is prohibited.
Weiters ist die Dekompilation, die Rückübersetzung des Objektcodes in Quellcode bzw das Reverse Engineering untersagt.
In case of compiling the complete source code is translated by a so-called compiler (special software) into binary machine or object code.
Bei der Compilierung wird der vollständige Quellcode von einem sog. Compiler (spezielle Software) in einen binären Maschinen- oder Objektcode übersetzt.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Kopieren, Vervielfältigen oder Abändern von Quellcode oder Objektcode von Axis-Produkten, es sei denn diese sind als quelloffene Software lizenziert, für die der Lizenzgeber diese Handlungen ausdrücklich genehmigt.
During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.
Bei der Kompilierung von Quellcode aus.NET-Sprachen wird nicht direkt systemeigener Programmcode erzeugt, sondern in einem ersten Schritt zunächst CIL-Code.
Object Code is defined as the Materials provided or derived by you from Source Code, in machine readable format.
Objektcode ist das Material (in einem maschinenlesbaren Format), das von Ihnen zur Verfügung gestellt oder aus dem Quellcode abgeleitet wird.
The software may only be reproduced, revised, translated or converted from the object code into the source code as allowed by the German Copyright Act.
Nur in diesem Umfang darf sie vervielfältigt und überarbeitet, übersetzt oder von dem Objektcode in den Quellcode umgewandelt werden.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Jedoch hat der Rat den Passus sei es als Quellcode, als Objektcode oder in anderer Form ausgedrückt eingefügt, um klarer zum Ausdruck zu bringen, was unter Erfindungen, zu deren Ausführung ein Computerprogramm eingesetzt wird zu verstehen ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1453611. Exacts: 1. Temps écoulé: 385 ms.
