Allgemein sollten Entwickler von Ruby mit den Sourcen und dem Entwicklungstil des Teams vertraut sein.
Generally, the developers of Ruby should be familiar with the source code and the style of development used by the team.
Puppet und Chef sind Ruby-basierte Open Source Werkzeuge für das Konfigurationsmanagement, die entweder in einem Client-Server-Model betrieben oder direkt auf eine einzelne Maschine angewandt werden.
Puppet and Chef are open source Ruby-based configuration management tools that either operate with a client-server-model, or directly on a single machine.
Das könnte jemand sein, der an Open-Source-Ruby-Software gearbeitet hat, die du nützlich fandest, ein Tutor, oder vielleicht jemand, der bei der Organisation von Ruby-Events half.
This could be someone who contributes to ruby open source software you've found useful in the past year, could be an educator, or maybe someone who's helped organize Ruby events.
Geschrieben in Ruby wird die Software unter einer Open Source Lizenz vertrieben.
Written in Ruby it is distributed under an open source license.
Grummle ist Open Source Software und mit dem Ruby on Rails Framework geschrieben.
Grummle is open source software and written using the Ruby on Rails framework.
Ruby ist eine dynamische, open-Source Programmiersprache mit Schwerpunkt auf Einfachheit und Produktivität.
Ruby is a dynamic, open source programming language with a focus on simplicity and productivity.
Redmine ist ein Open Source Ticketsystem, welches in Ruby on Rails geschrieben ist.
Redmine is an open source ticket system written in Ruby on Rails.
Ruby und Ruby on Rails verstehen sich als Open Source Projekte.
Ruby on Rails and Ruby are open source projects.
Sinatra ist eine freie Open-Source-Webapplikationsbibliothek und eine in Ruby geschriebene domänenspezifische Sprache.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
