Tastenzuordnungen aus anderen gängigen Sequenzerprogrammen importieren (siehe Importieren von Tastenzuordnungen)
Importing key bindings from other popular sequencer programs (see Importing key bindings)
Sequenzerprogramme wie Cakewalk Sonar, Reason und Pro Tools helfen Musikproduzenten dabei, die Musik, die sie aufnehmen, zu arrangieren und zu bearbeiten.
Sequencer software programs like Cakewalk Sonar, Reason, and Pro Tools help music producers arrange and tweak the music that they record.
Mit der MIDI-Export-Funktion haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihre Musikstücke mit einem beliebigen Sequenzerprogramm weiterzuverarbeiten.
Furthermore, the MIDI Export function enables you to edit your compositions with any sequencer program you like.
Eine direkte Verbindung der Tastatur zum MIDI-in des Wave benötige ich in meinem Setup nicht, da ich den Wave sowieso über ein Sequenzerprogramm ansteuere.
In my case, I don't need a direct connection between the keyboard and the Wave's MIDI In, since I control the Wave with a sequencer program.
Als ich nach dem absolvierten Studium der Geographie und Italienisch im Jahre 1981 von Salzburg nach Linz zurückkehrte, waren die ersten leistbaren Sequenzerprogramme gerade auf den Markt gekommen.
Upon returning to Linz after having successfully completed my studies of geography and Italian the first affordable sequence programmes had just come onto the market.
Beispiel: Wenn man ein MIDI-fähiges Tasteninstrument an einen Computer mit einem Sequenzerprogramm anschließt, kann man jeden beliebigen Klang, d.h. jedes nur erdenkliche Instrument spielen.
For example, when connected to a computer sequencer a MIDI keyboard can trigger virtually any sound and turn itself into virtually any instrument.
Synthesizer und später Sequenzerprogramme gaben mir die Möglichkeit, meine ganz eigene (Klang-)Welt entstehen zu lassen - in (spiel-)technischer Präzision, die ohne den zeitlichen Umweg des Übens möglich waren.
It was then synthesisers and sequence programmes that gave me the opportunity to develop my very own world of sounds - within a technical precision that was independent of the temporal detour of practising.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
