It was then synthesisers and sequence programmes that gave me the opportunity to develop my very own world of sounds - within a technical precision that was independent of the temporal detour of practising.
Synthesizer und später Sequenzerprogramme gaben mir die Möglichkeit, meine ganz eigene (Klang-)Welt entstehen zu lassen - in (spiel-)technischer Präzision, die ohne den zeitlichen Umweg des Übens möglich waren.
Autres résultats
The company is very satisfied with the accuracy, versatility and the ease with which test sequence programmes can be changed.
Die Firma ist sehr zufrieden mit der Genauigkeit, Vielseitigkeit und Einfachheit, mit der Testprogramme getauscht werden können.
After reading in the sequence programme, works fully automatically
Upon returning to Linz after having successfully completed my studies of geography and Italian the first affordable sequence programmes had just come onto the market.
Als ich nach dem absolvierten Studium der Geographie und Italienisch im Jahre 1981 von Salzburg nach Linz zurückkehrte, waren die ersten leistbaren Sequenzerprogramme gerade auf den Markt gekommen.
It is also possible to programme colour sequences.
Cycles are the different sequences making up the programmes.
Zyklen sind die verschiedenen Sequenzen, aus denen die Programme bestehen.
The parameters for the programme sequence and the dosing settings must be observed.
Die Parameter zum Programmablauf und die Dosiereinstellungen sind einzuhalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.