And in the fight against Shellshock, users need every defense mechanism they can get their hands on.
Im Kampf gegen Shellshock brauchen Nutzer alle Verteidigungsmechanismen, die sie bekommen können.
Yet another high-profile vulnerability in the headlines, Shellshock.
Eine weitere hochkarätige Bedrohung steht in den Schlagzeilen: Shellshock.
The emergence of Shellshock bug sheds more light onto the peculiarities of the software industry.
Die Entstehung von Shellshock Fehler wirft mehr Licht auf die Besonderheiten der Software-Industrie.
Security firms have suggested that Shellshock has already been used to infect web servers with malware.
Sicherheitsfirmen haben vorgeschlagen, dass Shellshock bereits verwendet wurde, um Web-Server mit Malware zu infizieren.
Even so, it will take some time for the fallout from Shellshock to subside.
Dennoch wird es eine Weile dauern, bis die Folgen von Shellshock beseitigt sind.
Shellshock bug - you might be next
Shellshock Bug - könnten Sie der nächste sein
A significant part of that may be on systems that are vulnerable to Shellshock, and that makes you vulnerable.
Diese Webservern können anfällig für Shellshock sein - und das macht uns verwundbar.
In the case of Shellshock, hackers could exploit Bash by issuing arbitrary software commands, potentially allowing them to control systems.
Im Fall von Shellshock war es Hackern möglich, Bash mittels Erteilung beliebiger Software-Befehle so auszunutzen, das sie die Steuerung von Systemen potentiell übernehmen konnten.
This quarter, two additional attacks vectors were analysed: Shellshock and cross-site scripting (XSS).
Diesmal wurden zwei weitere Angriffsvektoren analysiert: Shellshock und Cross-Site Scripting (XSS).
The fix of security issues in the Linux operating system (such as the Shellshock bug fix a few month ago) also require software updates.
Gegebenenfalls macht auch das Schließen von Sicherheitslücken im Linux Betriebssystem (wie zum Beispiel der Shellshock bug im letzten Jahr) ein Update nötig.
This week, a number of vulnerabilities (known as "Shellshock") were found in the bash Unix shell.
In dieser Woche wurde eine Reihe von Sicherheitslücken (bezeichnet als „Shellshock") in der Unix-Shell Bash gefunden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.