Die Richtlinie enthält im Anhang verschiedene Testfälle zur Validierung von Software- Programmen.
The guideline contains in the appendix various test-cases for the validation of software-programmes.
Der AG wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach dem gegenwärtigen technischen Entwicklungsstand Fehler in Software- Programmen nicht völlig ausgeschlossen werden können.
It is pointed out expressly to the Customer that, according to the current state of technical development, defects in software programs cannot be ruled out completely.
Die Bedienung, Visualisierung und Bewertung der Prüfergebnisse erfolgen mit den einfach zu bedienenden Software- Programmen PipeTest und PipeScan.
To operate, graph, and evaluate test results, the system comes with user-friendly software called PipeTest and PipeScan.
Signaturen können in einem Rechner, zum Beispiel in einem PC, mit Hilfe von Software- Programmen erzeugt werden.
Digitale Digital signatures can in a computer, for example, a PC can be generated with the help of software programs.
Autres résultats
Der Gewinner wird komplett zufällig mithilfe eines Software Programmes bestimmt.
A software program is used to determine the winner completely randomly.
Behörden arbeiten hart daran, Unternehmen zu stoppen, die Software-Programme raubkopieren.
Dieses Software-Programm eignet sich für speziell die Cartoons im web.
This software program is perfect for specifically the cartooning in the web.
Folder Lock ist ein Software-Programm, mit dem Benutzer Ordner sperren können.
Folder Lock is a software program that enables users to lock folders.
Zu den Nutzungsrechten und Preisen lernen wir dir verschiedene Software Programme.
To the rights of use and prices we learn you different software programs.
Das Software-Programm enthält einen Kennwort-Generator, der einen sicheren Code vorschlägt.
The software program features a password generator which suggests a secure code.
Plug-in-Module sind Software-Programme, die die Fähigkeiten von Browsern erweitern.
Plugin modules are software programs that extend the capabilities of browsers.
Unsere Ingenieure werden dabei von modernster Computertechnik und den besten Software Programmen unterstützt.
Our engineers are assisted by state-of-the-art computer technology and the best software programmes.
Unzählige Stunden gehen inSchreiben, Dokumentieren und Testen von Software-Programmen.
Countless hours go into writing, documenting and testing software programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
