Mit dieser Lizenzdatei kann das Softwareprogramm vom Kunden umgehend, mit den in der Bestellung angegebenen Funktionen (z.B. zusätzliche Anzahl von Nutzern) genutzt werden.
With this license file the customer can immediately use the functions stated in the order (e.g. additional amount of users).
Es wird viel dazu beitragen, Ihr Softwareprogramm vom iMovie-Fehler 50 auszugleichen.
Die signotec-Pads setzen sich durch ultraflache Designs, schlanke Außenmaße, technischen Details und unschlagbare Softwareprogramme vom Wettbewerb ab.
The signotec signature pads distinguish from competitors by an ultra-flat design, a special ergonomic shape, unique technical details and unbeatable software programs.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das bestimmte Spiel-Softwareprogramm ein Spiel-Softwareprogramm vom Wettbewerbs- bzw. Wettkampftyp ist.
Eine Kommunikation mit dem Server kann vom Softwareprogramm GX Soft konfiguriert werden.
Communication with the server can be configured from the GX Soft program.
Die Gültigkeit der Lizenz wird vom Softwareprogramm automatisch regelmäßig überprüft.
The validity of the license will be examined automatically on a regular basis.
Die verfügbaren Optionen sind abhängig von den im Unternehmen verwendeten Tools, Systemen und Softwareprogrammen sowie vom Gesamtentwurf des Formulars.
The options available to you depend on the tools, systems, and software used within your organization, as well as the form's overall design.
Übergreifende Fähigkeiten werden amputiert, denn die Planung durchläuft eine Struktur, die vom Softwareprogramm vorgeschrieben wurde und die Aufgaben strikt trennt.
Overlapping competence is amputated, because the planning phase has to follow a structure determined by the software program and strictly distinguishing between the tasks.
Die von RECA zur Verfügung gestellten Softwareprogramme dürfen vom Besteller nur im Rahmen der geltenden Lizenzbestimmungen genutzt werden.
The software programmes made available by RECA may only be used by the Buyer in the framework of applicable licence regulations.
Treiber sind Softwareprogramme, die normalerweise vom Gerätehersteller und manchmal vom Vertrieb von Anwendungen zur Verfügung gestellt werden. Sie gestatten es Ihrem Betriebssystem, mit diesen Geräten oder Anwendungen zu kommunizieren.
Drivers are software programs normally provided by the manufacturers of hardware devices and sometimes the publishers of application programs that allow your operating system to communicate with these devices or applications.
Alarmmeldungen werden durch eine rot blinkende LED am Funk-Datenlogger und außerdem auch vom Softwareprogramm angezeigt, sobald der Logger mit dem Funk-Netzwerk verbunden ist.
Alarm warnings are displayed on radio loggers as a red flashing LED, and notifications also appear in the software when the logger is connected to the mesh network.
System gemäß Anspruch 18, wobei zumindest ein Teil des empfangenen elektronischen Inhalts ein Softwareprogramm ist, das vom System ausgeführt werden kann.
The system according to claim 18, wherein at least a portion of the received electronic content is a software program capable of being executed by the system.
Sie müssen eine Lizenz für das ursprüngliche Softwareprogramm besitzen, das vom Lizenzgeber für die Aktualisierung festgelegt wurde, um ein als Aktualisierung festgelegtes Softwareprogramm zu verwenden.
To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
