Alternativ zu den String-Texten können hierzu in der crossView die String-IDs angezeigt werden.
Instead of the string names, the string IDs can be displayed in crossView.
Für diese soziale Rolle beziehen sich die STRING-Texte nicht auf Wissen, Besitz, Hierarchie oder irgendeine andere Quelle von Autorität und Macht.
For this social role STRING texts do not refer to knowledge, property, hierarchy or any other resources of authority and power.
Wenn die betreffenden Strings Text enthalten, der visuell ausgegeben wird, ist es meist noch einfach Fehler zu finden und zu korrigieren.
As long as the strings are visually displayed somewhere in the UI, it is fairly easy to find errors and correct them.
Sie führt nichts aus, d.h. der String Text wird ohne Änderung zurückgegeben.
In Unicode mode, this command has no effect (the text string is returned without modification).
Auf diese Weise kann die Funktion der STRING-Texte in einer Art Mischung aus politischem Statement, Philosophie und Verfassungsgesetzgebung gesehen werden.
In this way the function of STRING texts can be seen as a mixture of political statement, of philosophy and of constitutional law giving.
Dieser Text und alle STRING-Texte zielen auf eine politische Wirkung, welche die öffentlichen Angelegenheiten innovativ erneuert, indem sie einen wesentlichen Teil von ihnen zu einer Sache von jedermanns persönlichem Leben macht.
This text and all STRING texts aim at a political effect, which renews public affairs innovatively by making a substantial part from them to a thing of everyone's personal life.
Die STRING-Texte wollen einen Wechsel in der Phänomenologie der gesellschaftlichen Macht und des gesellschaftlichen Status durchsetzen.
STRING texts wants to implement a change in the phenomenology of social power and social status.
Standardmäßig werden in der crossView die Texte der Strings angezeigt.
By default, the string texts are displayed in crossView.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
