Entwicklung, Ausführung und Verwaltung von Testprogrammen nach OEM-Anforderungen, Normen und Vorschriften.
Development, execution and management of test programs according to OEM requirements, standards and regulations.
Standard Test: Automatische Messung und Auswertung von Testprogrammen nach gesetzlichen oder anderen Regelungen, wie ECE, SAE, JIS, FMVSS oder kundenspezifischen Prüfungen.
Standard Test: Automatical measurement and evaluation of test programs acc. to legal or other requirements like ECE, SAE, KS, JIS, FMVSS or customer-speciifed requirements.
Autres résultats
Anschließend stellen wir die Testprogramme nach Bedarf über unsere weltweiten Testlabore bereit und übernehmen die gesamte Verwaltung des Testing-Ablaufs.
We then deploy test programs as needed throughout our worldwide labs, and provide full administration of the testing process.
Beauftragen Sie SGS mit der Entwicklung eines Testprogramms nach Ihren individuellen Anforderungen für Tissue- und Hygieneprodukte.
Employ SGS to design a programme of testing to meet your detergent and household care product requirements.
Der Vorteil besteht darin, daß interaktiv getestet werden kann, und nicht, wie bisher üblich das Testprogramm nach der Testauswertung zeitaufwendig erneut korrigiert übersetzt und gebunden werden muß.
The advantage is that testing can be performed interactively and not, as previously, in that the test program had to be once more corrected, translated and fixed after test evaluation, which took a great deal of time.
Die Laborbedingungen werden es uns nun gestatten, die Tests schneller aufzubauen und die Testprogramme nach unseren Bedürfnissen und unter reproduzierbaren Bedingungen durchzuführen , erklärt der bei FGA Research&Development für die Motorenprüfung zuständige Luigi di Matteo.
The laboratory setting will allow us to setup tests faster and to run the test programs whenever we need to and under repeatable conditions, says Luigi Di Matteo - FGA Research&Development - Engine Systems Testing Responsible.
Diese Gewindeeigenschaften sind wesentlich für Qualifizierungsprogramme wie das Testprogramm nach ISO 13679 und unterliegen mechanischen Tests in vollem Umfang, die mit der Testausrüstung von Pinette ermöglicht werden.
These thread characteristics are essential to qualification programs, such the ISO 13679 testing program, and subjected to full scale mechanical testing, made possible with Pinette P.E.I.'s testing equipment.
So kann man die routinen Testprogramme effektiver durchführen. Nach oben | zurück
The routine test programmes can thus be performed more effectively. up | back
Alle Testprogramme richten sich nach den Anforderungen der für die Anwendung geltenden Normen.
Das Testprogramm wird nach sechs Monaten bewertet und geprüft, ob weitere Anpassungen erforderlich sind.
The testing programme will be evaluated after 6 months to see if any further adjustments are needed.
Daher wird automatisch vor der Aufnahme des Normalbetriebes die Zwischenkreisspannung auf einen niedrigen Wert begrenzt und nach einem Testprogramm eine Folge von Schalterkombinationen angesteuert.
The intermediate circuit voltage is therefore automatically set to a low value before normal operation is begun and a series of switch combinations is triggered in accordance with a test programme.
Dieses metallurgische Testprogramm wird nach Möglichkeiten suchen, die Flotationsgewinnung des ersten Flotationstestprogramms zu verbessern.
This metallurgical testing program will investigate opportunities to improve the flotation recoveries of the initial flotation testing program.
Die Ursachen und Wechselwirkungen für dieses diskrepante Betonverhalten werden anhand eines Testprogramms getrennt nach Induktions- und Schädigungsphase erarbeitet.
The causes and interactions for the discrepant concrete behaviour are worked out by a test programme, which main parts are dedicated to the induction and damaging phase of the deterioration, respectively.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
