Diesmal mit Timecode und Kapitel bei jeder Übergabe.
Now with the timecode and branch for every single one of those transaction.
Beinhaltet native Unterstützung für Metadaten, Timecode und Highspeed-Bildmaterial.
It includes native support of metadata, timecode and high speed footage.
Der neue Monitor zeigt wichtige Daten wie Timecode und Kamerawinkel bei der Wiedergabe als transparente Überlagerung an.
New monitor overlay allows editors to see key data such as time code and camera angle overlayed onto media during playback.
Der LCD-Bildschirm kann mit einem Knopfdruck zwischen der Videoansicht mit eingeblendetem Timecode und einer Anzeige des Audiopegels oder dem Systemstatus/Menü-Kontrollmodus hin- und hergeschaltet werden.
At the push of a button, the LCD display can be switched between video monitoring with superimposed time code and audio level meters, or system status/menu control mode.
Auch anhand von Timecode und Audiowellenformen kann synchronisiert werden.
You can sync based on timecode or by audio waveforms.
Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen
Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
Wähle zwischen Standard, Timecode und Frame Ansicht.
Choose between standard, timecode and frame view.
Sie können die Anzeige zwischen Timecode und einfacher Frame-Nummerierung umschalten.
You can change the display between timecode and the simple frame count.
Timecode und Safe-Area-Marker können eingeblendet werden.
Timecode and safe area markers can be superimposed.
Lerne den Unterschied zwischen Timecode und Sync - und wie benutze ich die Synchronisation.
Learn about the difference between timecode and sync, and how to use synchronization.
Aufnahmen, Audio, Timecode und Setup-Menüs
pictures, audio monitors, timecode and setup menus
Timecode und 2:3 Pull-Down-Marker lassen sich bei Bedarf in das Ausgabesignal einbetten.
Timecode and 2:3 pull-down markers can be embedded in the output signal as required.
Alle Elemente der Ausstellung waren per Timecode und räumlicher Anordnung aneinander gekoppelt und verarbeiteten so die Reaktionen der Besucher: die mobilen sphärischen Wesen, ihr eigener, unverwechselbarer Bildercode, ihre Soundumgebung und die Lichtatmosphären.
All elements of the exhibition were coupled to each other via timecode and spatial arrangement and in this way processed the reactions of visitors: the mobile spherical beings, their own unmistakable code of images, their acoustic environment and the atmospheres of light.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
