Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
changing code
rolling code
Durch die Wechselcode Verschlüsselung wird bei jeder Übertragung ein anderer Code verwendet.
With the changing code encryption a new code will be used for each transmission.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Funksignal zum Aktivieren des Türöffners (12) nach einem vorgegebenen System ständig gewechselt wird (sog. Wechselcode).
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the radio signal for activating the door opener (12) is constantly changed according to a given system (so-called changing code).
Das Fernbedienungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechselcode (A) in dem Prozess des Entwerfens eines Systems eingestellt wird, und der systemspezifische Code (X n) in dem Prozess des Erzeugens des Systems eingestellt wird.
The remote control method according to claim 9, wherein: the rolling code (A) is set in the process of designing a system, and the system-specific code (X) is set in the process of producing the system.
Mietfachanlage nach Anspruch 5, wobei der Kenner mittels eines Verschlüsselungscodes verschlüsselt ist und wobei der Verschlüsselungscode vorzugsweise einen Wechselcode aufweist.
A rented deposit box system according to claim 5, wherein said marker is coded with a code preferably comprising a changing code.
Transmitter 433 MHz,4 Kanäle, 100 Meter Reichweite, Wechselcode, DCS-System.
Bei einem sequentiellen Wechselcode wird der Schlüsselcode nach jeder Anwendung durch einen subsequen ten neuen Schlüsselcode ersetzt.
In a fixed code of the key code is is replaced by a subsequen ten new key code after each use.
Ein integrierter Funkempfänger mit einem dynamischen Wechselcode ermöglicht das Einspeichern von 63 Fernbedienungen in seinen Speicher.
An integrated radio receiver with a rolling code allows for writing 63 remotes into its memory.
„Wechselcode" einen elektronischen Code, der sich aus mehreren Elementen zusammensetzt, deren Kombination sich nach jeder Betätigung der Übertragungseinrichtung zufallsbedingt ändert
'Rolling code' means an electronic code consisting of several elements the combination of which changes at random after each operation of the transmitting unit.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Algorithmus ein Roll- und Wechselcode zur Änderung des Codes zum Kodieren des Sendesignals nach jedem Aussenden eines kodierten Sendesignals beinhaltet.
Device according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the algorithm contains a roll and change-over code for changing the code for encoding the transmission signal after each transmission of a coded transmission signal.
Höhe: 4.0 m. Die Bewegung ist motorisch (beim Stromausfall manuell), die Steuerung passiert mit Schlüsselschalter, oder mit Fernschalter mit Wechselcode.
Motorized operation (in case of power outage manual), opening with key switch entry or hopping code remote control.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennung zusammen mit einem Wechselcode übertragbar ist, der im Rahmen einer Fernbedienung einsetzbar ist.
A vehicle according to Claim 1, characterised in that the identification is transmissible together with an exchangeable code which is usable in the context of a remote control system.
Lassen sich trotz erfolgreich durchgeführter Programmierung das Garagentor oder andere Geräte mit den HomeLink-Tasten nicht öffnen, besteht die Möglichkeit, dass das System nicht mit einem Festcode, sondern mit einem Wechselcode arbeitet.
If the garage door or other devices still fail to be activated with the HomeLink control buttons after programming is completed, it is possible that these systems might be working with a rolling code instead of the normal fixed security code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Wechselcode" en allemand
