Steuerung von Zeitprogrammen oder Einzelraumregelung sowie des gesamten Wärmesystems direkt
Controlling time programmes or individual room control as well as whole heating system directly
Im laufenden Betrieb sind es in erster Linie gering-investive Maßnahmen, die in vielen Gebäuden 20 % des Strom- und Wärmeverbrauchs und mehr einsparen können - zum Beispiel die Korrektur von Betriebseinstellungen wie Kennlinien und Zeitprogrammen oder der Austausch einzelner Komponenten.
During ongoing operation, it is principally low-cost measures that enable the electricity and heat consumption in many buildings to be reduced by 20% or more, for example through adjusting settings such as parameters and time programmes or replacing individual components.
So können Sie einzelne Räume, als auch das gesamte Heizsystem mittels Zeitprogrammen oder Szenenerstellung, wie z.B. Urlaubs- oder Party-Modi, steuern.
This allows you to control individual rooms as well as the entire heating system using timer programmes or scene creation, such as Holiday or Party modes.
Autres résultats
Zeitprogramm oder höhere Trocknungsstufe wählen (z. B. EXTRATROCKEN).
Select time programme or higher drying level (e.g. EXTRA DRY instead of CUPBOARD DRY).
Verbunden mit der DiO HomeBox, können Ihre ferngesteuerten Stecker Ihr Licht individuell steuern, entweder zentral oder automatisch über ein Zeitprogramm oder in einem benutzerdefinierten Anwendungsfall.
Connected to DiO HomeBox, your remote-controlled plugs can manage all your lightning individually, centrally or automatically via a timer program or a personalized scenario.
Die Wäsche ist zu trocken. Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe (z. B. Extratrocken).
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filter is clogged.
8 Antriebe können einzeln und in Gruppen manuell und automatisch nach Zeitprogramm oder Sonnenauf- und -untergang gesteuert werden, für die manuelle Bedienung sind Taster erforderlich
8 drives can be manually or automatically controlled according to time program or sunrise or sunset (for the manual operation separate switches necessary)
Die Funktion Sollwertschiebung ermöglicht dem Kunden einen energetisch optimalen Betrieb der Kälteanlage in Abhängigkeit von der Außentemperatur, und mit der Funktion Nachtbegrenzung werden die Schallemissionen im Nachtbetrieb reduziert und Energie gespart, indem über das interne Zeitprogramm oder ein externes Signal die Ventilatordrehzahl abgesenkt wird.
The setpoint displacement function allows the customer to operate the refrigerating plant in an energetically optimal way, depending on the external the night setback function reduces noise emissions during night operation and saves energy by reducing the fan speed via the internal time programme or an external signal.
Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe (z. B. Extratrocken). Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter.
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filters are clogged. Clean the filters.
Ein Zeitprogramm oder eine höhere Trock- nungsstufe wählen (z. B. Extratrocken).
Select time programme or higher drying level (e.g. Extra droog (Extra Dry)).
Egal ob Stosslüften, ein bis zu 5 Schaltzeiten gesteuertes Zeitprogramm oder Schlummerfunktion, mit dem 3,5 multicolor TFT Touch Bedienelement lässt sich dies ohne große Anstrengung einstellen.
No matter if you choose intermittent ventilation, a time program with up to 5 switching times or the snooze function, with the 3.5' multicolor TFT touch control element this is easily possible.
Ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe wählen (z. B. EXTRA DROOG (extra trocken) anstelle von KASTDROOG (schrank)). Filter verstopft.
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filters are clogged.
Es können beliebig viele Zeitprogramme, Aufzeichnungen oder Berechnungen erstellt werden. Zuverlässig
Any amount of schedules, recordings or calculations may be created. Reliable
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
