Die der jeweiligen Kodierung zugeordnete Geräte- oder Systemkonfiguration kann als Software- Programm der Dekodiereinrichtung oder den betreffenden Geräten zugeordnet sein.
The assigned to the respective coding device or system configuration can be assigned as a software program of the decoding means or the devices in question.
Autres résultats
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sensor, der eine Vielzahl typspezifi- sche Verarbeitungsmoden als Software-Programme gespeichert hat.
The invention relates to a sensor which has stored a multiplicity of type-specific processing modes as software programs.
Der Informationsfluss wird deutlich verbessert - sowohl zwischen Menschen als auch zwischen Software-Programmen.
The flow of information is greatly improved, both between people and between software programs.
Über die Datenwolke lassen sich zentrale Programme als Software-as-a-Service gemeinsam nutzen.
Ich verwende diesen Namen als Sammelbegriff für meine Software-Programme und für meine Stories, die ich veröffentliche.
I use this name as a collection-title for my software-programs and stories, I want to publicate.
Sie sollten nicht erwarten, dass Ihr Windows Movie Maker anders als andere Software-Programme auf dem Markt ist.
You should not expect that Your Windows Movie Maker is any different from other software programs in the market.
Als Software werden die virtuellen Programme bezeichnet, die auf Ihrem Computer laufen, d. h. Betriebssystem, Internetbrowser, Textverarbeitung usw.
Software is defined as the virtual programs that run on your computer; that is, operating system, internet browser, word-processing documents, etc.
Hunderte Millionen Nutzer auf der ganzen Welt verwenden Avira Antivirus bereits, da es als eines der führenden Software-Programme auf diesem Gebiet gilt.
Hundreds of millions of users all over the world already use it as it's considered to be one of the leading software programs in its field.
Intrinsic Interoperabilitaet als ein Merkmal von Software-Programmen, das sich innerhalb einer bestimmten Domaene befindet, ist der Schluessel zur Realisierung strategischer Vorteile, wie z.B. erhoehte Kosten-Effektivitaet und Agilitaet.
Intrinsic interoperability, as a characteristic of software programs that reside within a given domain, is key to realizing strategic benefits, such as increased cost-effectiveness and agility.
In unserem monatlichen Werden-Sie-Aktiv-Gegenstand würden wir gerne mehr Leute dazu anregen, sich über verteilte Freie-Software-Programme als eine Alternative zu zentralisierten Diensten Gedanken zu machen.
For our monthly get active item, we would like to encourage more people to think about distributed Free Software programs as an alternative to centralised services.
Konvexe Optimierungsprobleme können effizient gelöst werden, aber Software zur Lösung konvexer Probleme ist viel schlechter verfügbar als Software zur Lösung linearer Programme.
Convex optimization problems can be solved efficiently, but software for solving convex problems is much less available than software for solving linear programs.
Panda stellt ein neues Sicherheitsmodell basierend auf einem extrem leichten Server vor, welches Daten verarbeitet und Ihren PC effizienter vor Malware beschützt, als herkömmliche Antiviren-Software-Programme, die auf lokale Dateien angewiesen sind.
Panda presents a new security model based on an extremely light server which processes data and protects your PC from malware more efficiently than traditional antivirus software programs which rely on local files.
Schlimmer noch: Die Drohnen werden Wegwerf-Computer mit Software-Programmen als sich selbst zerstörende "Bomben" fallen lassen.
Worse, the drones are to drop disposable computer software programs as self-destructive "bombs".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
