Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
from the source code
Entnehmen Sie den Oberflächentext automatisch aus dem Programmcode oder aus aufgezeichneten Bildschirmen
Extract interface text automatically from the source code or from captured screens
Es geht beim Programmieren zwangsweise Information verloren, die sich aus dem Programmcode nicht wieder gewinnen läßt.
When programming, some information is always lost that cannot be regained from the source code alone.
Soblad Sie anfangen, den Text einer Zeichenkette aus dem Programmcode zu editieren, öffnet das Add-In die Komponente mit dem Texteditor-Fenster und zeigt die passende Programmzeile an.
As soon as you start editing the text of string from the source code, the Add-In opens the component in a text editor window and shows the associated line in the file.
Er besteht normalerweise aus dem Programmcode, der die grundlegende Funktionsweise der Applikation festlegt, und aus den Trainingsdaten, die für das spezifische Übersetzungsergebnis sorgen.
It normally consists of the program code, which determines the basic function of the application, and the training data, which produce the specific translation result.
Eine schwierige Aufgabe, die vom Programmierer und nicht vom Übersetzer durchgeführt werden muss, ist festzulegen, welche Zeichenketten aus dem Programmcode übersetzt werden sollen udn, genauso wichtig, welche nicht übersetzt werden dürfen.
A difficult task, which must be performed by the programmer and not the translator, is to identify which strings in the source code require translation and, just as important, which strings should not be translated.
Automatisierte Werkzeuge müssen Sicherheitsattribute selbstständig aus dem Programmcode ableiten können und sollten dabei auf möglichst wenig zusätzliche Eingaben des Softwareentwicklers bauen.
Automated tools need to derive security properties from program code by them- selves with as little input required from the programmer as possible.
Aus dem Programmcode erzeugen Anwender 3D-Rohteilmodelle.
Es ist überaus schwierig, das korrekte Modell nachzubauen, geschweige denn, es direkt aus dem Programmcode zu importieren.
It is extremely difficult to reproduce the correct model, as each entity has different sizes and models.
Gemeinsam mit TIM veranstaltet das SCCH eine Roadshow, bei der die automatische Analyse und die Extraktion von Fachwissen direkt aus dem Programmcode im Mittelpunkt steht.
Roadshow 12.12.2013 Together with TIM the SCCH will organise a roadshow, which concentrates on the automatic analysis and extraction of expert knowledge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "aus dem Programmcode" en allemand
