Datenverarbeitungsprogramm nach einem Anspruch 30, bei dem das Layoutprogramm das Anordnen in einer Orientierung relativ zu der Layoutfläche der proportional vergrößerten oder proportional verkleinerten Bilddaten auf der Layoutfläche in der durch das Anordnungsreihenfolgeeinstellprogramm eingestellten Reihenfolge ausführt.
The data processing program according to claim 30, wherein said layout program executes arranging in an orientation relative to the layout area, the proportionally enlarged or proportionally reduced image data on the layout area in the order set by said arranging order set program.
Dies bezieht sich auf das Layoutprogramm, die Farben, das Farbprofil, das Ausgabe-Dateiformat (PDF, TIFF, JPG), etc.
This refers to the layout program, the colors, the color profile, the output file format (PDF, TIFF, JPG) and all related settings.
Deshalb fiel die Entscheidung für das Layoutprogramm rasch auf Adobe InDesign.
Sind sie qualitativ ausreichend, dann baue ich das Template in unserem Layoutprogramm, einer Art InDesign, auf.
If they are of sufficient quality, then I build the template in our layout program, a kind of InDesign.
Calamus war eines der allerersten Layoutprogramme, das mit Vektorschriften arbeitete, lange bevor es PostScript-Schriften gab.
Calamus has been one of the first layout programs to use vector fonts, long before PostScript fonts became available.
Gestalten Sie Ihr Fotobuch mit Ihrem Layoutprogramm, das PDF-Upload zeigt uns Ihre Wünsche offen und klar.
Create your photo book with your layout program and upload it as a PDF that tells us exactly what you want.
VivaDesigner (Desktop) - Das Satz- und Layoutprogramm für Profis und Laien.
VivaDesigner (Desktop) - The typesetting and layout program for pros and beginners.
Die VIVA Publishing Technologie, insbesondere das Satz- und Layoutprogramm VivaDesigner, eignet sich hervorragend für den Einsatz in Kulturbetrieben.
VIVA publishing technology, particularly the typesetting and layout program VivaDesigner, is ideally suited for use in church organisations.
Um die höchstmögliche Qualität zu erhalten, ist es sinnvoll, bei allen Bearbeitungsvorgängen, wie Retusche oder Weiterverarbeitung mit Layoutprogrammen, das RGB-Datenformat zu erhalten.
To obtain the highest possible quality, it is useful at all editing operations, such as retouching and finishing with layout programs, to keep the RGB data format.
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige professionelle Satz- und Layoutprogramm, das für Mac, Windows und Linux als Desktop-, Server- und Web-Anwendung verfügbar ist und gleichzeitig alle Sprachen in einer einzigen Programmversion beherrscht.
VivaDesigner is the world's only professional typesetting and layout programme available for Mac, Windows and Linux as desktop, server and web application, and handles all languages in a single programme version.
Adobe InDesign Anwender VivaDesigner (Desktop) - Das Satz- und Layoutprogramm für Profis und Laien.
VivaDesigner (Desktop) - The typesetting and layout program for pros and beginners.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
