Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
layout programme
Traduction de "layout programme" en allemand
Layoutprogramm
Satzprogramm
Layout-Programmen
All pictures were scaled in the image editing software and not only in the layout programme on the right size, were rotated and distorted.
Alle Bilder wurden im Bildbearbeitungsprogramm und nicht erst im Layoutprogramm auf die richtige Größe skaliert, gedreht und verzerrt. Schriften
Using a layout programme, customers can personalise their Christmas mail by adding a personal letterhead, logo, or an individual motif or text.
In einem Layoutprogramm kann der Kunde seine Weihnachtspost zusätzlich mit persönlichem Briefkopf, Logo, einem individuellen Motiv oder Text gestalten.
Your advantage: if you alter product information in the layout programme, these updated data will be taken over by xCS.content, thus saved on the central data base.
Ihr Vorteil: Wenn Sie Produkt-Informationen im Satzprogramm ändern, werden diese aktualisierten Daten von xCS.content übernommen, also in der zentralen Datenbank gespeichert.
We call the automatic integration of the contents into the layout programme; Push Technology .
Das automatische Einfließen der Inhalte ins Satzprogramm nennen wir „Push-Technologie".
Of course you can also use your up to now used layout programme and import the graphics or provide ready pressure files directly about the printer driver. The provided fuel software forms the real tax programme of the Disc Publishers.
Selbstverständlich können Sie auch Ihr bisher benutztes Layoutprogramm verwenden und die Grafiken importieren oder direkt über den Druckertreiber fertige Druckdateien erstellen.Die mitgelieferte Brennsoftware bildet das eigentliche Steuerprogramm des Disc Publishers.
VivaDesigner is the world's only professional typesetting and layout programme available for Mac, Windows and Linux as desktop, server and web application, and handles all languages in a single programme version.
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige professionelle Satz- und Layoutprogramm, das für Mac, Windows und Linux als Desktop-, Server- und Web-Anwendung verfügbar ist und gleichzeitig alle Sprachen in einer einzigen Programmversion beherrscht.
This is supported by a SQL Database and a standardised interface to layout programme Adobe InDesign CS 4, which allows matchflow newspaper in the data publishing for example; Examination Results as PDF for the printing of newspapers.
Unterstützt durch eine SQL Datenbank und einer Schnittstelle zum Layoutprogramm Adobe InDesign CS 4 ermöglicht matchflow newspaper das Datapublishing von beispielsweise Prüfungsergebnissen als PDF für den Zeitungsdruck.
This includes formulating the functional and operational objectives and quality targets that will serve as a basis for the specific layout programme.
Hierzu gehört die Formulierung der funktionalen Betriebsziele sowie der Qualitätsziele, als Basis des spezifischen Raumprogramms.
Coloured text on a coloured surface is set on Leave Blank in the layout programme (surface has holes where the text should be placed).
Farbiger Text auf farbiger Fläche wird vom Layoutprogramm auf Aussparen gestellt (Fläche hat Löcher, da wo der Text stehen wird).
The OpenType features can be used in any modern text processing or layout programme, including MS Word, Apple Pages and, of course, Adobe programmes such as InDesign (see screenshot).
Die OpenType Features können in allen moderneren Text- und Layout-Programmen verwendet werden, auch in MS Word, Apple Pages und natürlich in Adobe Programmen wie InDesign (siehe Screenshot).
Ensuring that the Cyrillic script and the special characters in the individual languages were depicted correctly and integrated in the layout programme was particularly crucial in this project.
Bei diesem Projekt galt es besonders die korrekte Darstellung der kyrillischen Schrift und der Sonderzeichen der einzelnen Sprachen sicherzustellen und in das Layout-Programm zu integrieren.
But then I can always take along my laptop with Pspice (simulation programme) and Eagle (circuit board layout programme) in case things get boring.
Aber da kann man ja auch einen Laptop mit Pspice (Simulationsprogramm) und Eagle (Platinen-Layoutprogramm) mitnehmen, für den Fall, dass es langweilig wird.
Synonymes et analogies de "layout programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 33 ms.
