Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the data matrix code
Eine Erkennungsstation mit Kamera identifiziert über den Data Matrix Code das Produkt. Dem Messplatz wird das zu messende Werkstück mitgeteilt.
A recognition station with camera identifies the product via the data matrix code and the measuring station receives information about the workpiece to be measured.
Einfach die Seriennummer eingeben oder den Data Matrix Code scannen und Informationen wie Bestellnummer, Verfügbarkeit, Ersatzteile, Nachfolgemodelle, allgemeine Produktinformationen, Bedienungsanleitung und technische Details stehen bereit.
Simply enter the serial number or scan the data matrix code for immediate access to information including order number, availability, spare parts, replacement models, general product information, operating instructions and technical details.
An welcher Stelle der Packung muss ich den Data Matrix Code aufbringen?
Damit scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung oder auf dem Lager selbst ein und erhält prompt alle relevanten Daten über das Lager.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Dazu scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung bzw. dem Lager ein.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Einfach die Seriennummer eingeben oder den Data Matrix Code scannen und Informationen wie Bestellnummer, Verfügbarkeit, Ersatzteile, Nachfolgemodelle, allgemeine Produktinformationen, Bedienungsanleitung und technische Details stehen bereit.
When in the field, you can easily check your installed devices and download information on spare parts, replacements or operating instructions. Simply enter the serial number or scan the data matrix code on the nameplate for up-to-date product details.
Die pharmazeutischen Hersteller haben die Wahl zwischen zwei Varianten, wie sie die Daten in den Data Matrix Code drucken.
Pharmaceutical companies can choose between two different versions for printing the data matrix code for the German market.
Die Wahl fiel dabei auf den Data Matrix Code (s. Abb.).
It was decided to use the Data Matrix Code (see Fig. 2).
Kann ich mit der Umstellung auf den Data Matrix Code die PZN im Code 39 auf der äußeren Umhüllung weglassen?
May I omit the PZN in Code 39 on the outer pack upon changing to the Data Matrix Code?
Muss ich den Data Matrix Code mit dem Emblem PPN kennzeichnen?
Does the Data Matrix Code have to bear the emblem PPN (or NTIN)?
Dies gelingt mit der Thermotransferfolie TTR Unique VEROSPEC: Sie bringt Ihr unsichtbares Sicherheitsmerkmal und den Data Matrix Code gleichzeitig auf dem Etikett an.
Such as that found in TTR Unique VEROSPEC thermal transfer foil: it simultaneously applies both your invisible security feature and the data matrix code onto the label.
Die delegierte Verordnung bestätigt das securPharm-System in den wesentlichen Grundpfeilern wie etwa die Umsetzung durch die nationalen Stakeholder-Organisationen, den Data Matrix Code als Datenträger, getrennte Datenbanken für pharmazeutische Unternehmen und Apotheken sowie ein End-to-End-Überprüfungssystem.
The Delegated Regulation confirms the securPharm system in its cornerstones, such as the implementation by the national stakeholder organisations, the Data Matrix Code as data carrier, separate databases for pharmaceutical companies and pharmacies and an end-to-end verification system.
Hochgeschwindigkeits-Code-Lesegerät ODT-MAC400 von Pepperl+Fuchs liest bei 10 m/s den Data Matrix Code und verarbeitet die Daten gemäß den internationalen Standards
High-speed code reader MAC400 reads Data Matrix code data at 10m/s and processes the data according to international standards
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
