Olympus verwendet zur Kennzeichnung seiner Produkte den DataMatrix Code (DMC), der direkt auf allen Produkten der Klasse I und II gespeichert wird.
To mark its devices, Olympus uses DataMatrix Code (DMC), stored directly on all Class I and II products.
Bei der Erkennung von DataMatrix Barcodes mittels des Webservices ist dringend darauf zu achten, dass der untersuchte Bildbereich auf den DataMatrix Code beschränkt wird, sodass sich der DataMatrix Code möglichst im Zentrum des Bereichs befindet.
When using the web service to recognize Data Matrix barcodes, it is absolutely necessary to make sure that the image area being scanned is limited to the Data Matrix barcode so that the barcode will be as centred within the area as possible.
Autres résultats
Scannen Sie dazu einfach mit der Smartphone-Kamera den Datamatrix-Code des jeweiligen Produkts oder geben Sie die Artikelnummer ein.
Fertigteile werden von den Schlitten entnommen und zur Kamerastation gebracht um den Datamatrix-Code zu lesen.
Processed parts are removed from the slide and brought to the camera station to read the data matrix code.
Scannen Sie den DataMatrix-Code auf dem Typenschild oder geben Sie die Seriennummer des Stellantriebs ein und Sie erhalten die...
Please scan the DataMatrix code on the name plate or enter the serial number of the actuator.
Scannen Sie den DataMatrix-Code auf dem Typenschild oder geben Sie die Seriennummer des Stellantriebs ein und Sie erhalten die Betriebsanleitung, das technische Datenblatt und den Schaltplan zu Ihrem Stellantrieb.
Please scan the DataMatrix code on the name plate or enter the serial number of the can download the operation instructions, the technical data sheet and the wiring diagram pertaining to your actuator.
All unsere Systeme verfügen über eine Software, die die automatische Rückverfolgbarkeit (Aufzeichnung der markierten Daten und Verbindung zu Ihren Datenbanken) unterstützt und eine Markierung mit den Datamatrix-Codes ECC200 ermöglicht.
All our solutions are equipped with software facilitating the use of automatic traceability (recording of data marked and linking to your database) and Datamatrix ECC200 marking.
Zusätzlich werden auch Chargennummern für die Rückverfolgbarkeit (traceability) verbunden mit den neusten DataMatrix-Codes auf die Etiketten gedruckt.
In addition to this, batch numbers combined with the latest data matrix codes are printed on the label to enable traceability.
Alle diese Komponenten müssen korrekt mit den Texten oder DataMatrix-Codes für das Management der Rückverfolgbarkeitssysteme, identifiziert sein.
All of these components must be properly identified with Datamatrix codes or texts for traceability control management systems. Application video
Codierung: Wer Waren eindeutig identifizierbar und rückverfolgbar machen will, hat mit einer Serialisierung z. B. über den Einsatz von Datamatrix-Codes eine hervorragende Lösung gefunden.
Encoding: Businesses seeking to make their goods clearly identifiable and traceable will find serialization, for instance using Datamatrix codes, to provide them with an outstanding solution.
Die Drucktechnologien, die sich am besten für den Druck von DataMatrix-Codes eignen, sind Thermo-Tintenstrahldruck, Thermotransferdruck und Lasergravur.
The printing technologies most suited to printing data matrices are thermal inkjet, thermal transfer and laser etching. Thermal inkjet
Beim REA MLV-2D handelt es sich um ein Messgerät, das den 2D Code DataMatrix (ISO/IEC 16022) bezüglich seiner Druckqualität (ISO/IEC 15415) überprüft.
The REA MLV-2D is a measuring instrument which examines the print quality (ISO/IEC 15415) of 2D Data-Matrix Codes (ISO/IEC 16022).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
