Haben Sie hierzu keine Möglichkeit, notieren Sie sich den Hardwarecode sowie Ihren Lizenzschlüssel.
If these options are unavailable, then write down the hardware code and your license key.
Öffnen Sie von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen PC aus die Linguatec-Aktivierungswebseite und geben Sie hier Ihren Lizenzschlüssel und den Hardwarecode ein, um den Aktivierungscode zu generieren.
Using any PC with an internet connection, open the Linguatec activation website and enter your license key and hardware code to generate the activation code.
Haben Sie hierzu keine Möglichkeit, notieren Sie sich den Hardwarecode sowie Ihren Lizenzschlüssel.
Should neither be possible, make a note of the hardware code and your license key.
Der Aktivierungscode, den Sie zur Freischaltung erhalten, kann also nur auf dem PC verwendet werden, auf dem Sie die Produktaktivierung gestartet und den Hardwarecode erzeugt haben.
Thus the Voice Reader Home 15 activation codes you receive from Linguatec can only be used on the PC on which you perform the product activation and generate the hardware code.
Autres résultats
Im folgenden Dialogfeld erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen.
In the following dialogue, the hardware code required for the generation of the activation code will be displayed next to the program version.
Im Dialogfeld Produktaktivierung: Manuelle Aktivierung erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen.
In the Product activation: Manual activation dialog box you find the hardware code that you will need to generate the activation codes for your program version.
Die Produktaktivierung ist mittels eines Hardwarecodes an den PC gebunden, auf dem Voice Reader Studio 15 installiert ist.
Product activation is bound to the PC on which Voice Reader Studio 15 is installed by means of a hardware code.
Als weiteren Vorteil erachten wir, dass das Programm ohne Hardwarecode arbeitet.
A further advantage is that the program works without a hardware key.
Verbessert die Hardwarecode-Decodierungsleistung, wenn die Zeitachse Übergänge enthält.
Generieren Sie zunächst auf dem Installations-PC einen Hardwarecode.
Generate a hardware code on the PC being used for the installation.
Bei der manuellen Aktivierung müssen Sie auf dem Installations-PC zunächst einen Hardwarecode generieren.
For manual activation you must first generate a hardware code on the PC being used for the installation.
Obwohl sie sehr ähnlich aussehen, ist der Hardwarecode nicht identisch mit Deiner Live-Seriennummer.
While they look very similar, your hardware code is not the same as your Live serial number.
Dazu müssen Sie uns allerdings vorher Ihren Hardwarecode mitteilen, der direkt bei dieser Aktivierungsoption angezeigt wird.
You'll have to send us your hardware code, which is also displayed in the activation dialogue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
