Die Fremdentführung kann man mit den 2 folgenden Programm-Modulen ergänzen
The walking tour can be complemented with the two following program modules
Ferner werden Programm-Module von den internen Programm-Modulen aus mit Namen aus der internen Namensklasse aufgerufen.
Moreover, the program module from the internal program modules named from the internal name class is called.
Auf diese Weise sind die für die Anpassung der unterschiedlichen Vereinbarungssätze notwendigen Anpassungsroutinen zweiter Art für die von den internen Programm-Modulen aufgerufenen fremden Programm-Module automatisch in das Zielprogramm eingebunden.
In this way, necessary for different link protocols a set of alignment, a second type of matching routine with respect to the calling external program module being called by the internal program modules, is incorporated into the object program.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kombination der Maschinenobjekte Programmabläufe entsprechend den zugeordneten Programm-Modulen bewirkt.
A method in accordance with Claim 3, characterised in that the combination of machine objects results in program sequences corresponding to the associated program modules.
Durch den automatisierten Ausleih Programm Modul COBISS, wird die aktuelle Modernisierung der Abteilung auch mit der Kreativität der Angestellten begleitet, deren Vertrauen und Empfehlung ermöglichen, dass die regelmäßigen Benutzer und die Neugierigen so schnell wie möglich zu den Büchern und zu den Informationen kommen.
Ongoing modernization of the Department, with automatic loan, is accompanied by creativity, kindness of the staff whose recommendation and trust enable faster availability of the books and information for some more curious and regular users.
Durch Vorgabe der Zieladresse S erfolgt eine Programmverzweigung zur Zielroutine, nach deren Ausführung das Programm in den Tracing-Programm-Modul 3-1 zur Aufzeichnung der Ausgabedaten zurückverzweigt.
Inputting the destination address S results in a program jump to the target routine, after the execution of which the program jumps back into the tracing program module 3-1 for recording the output data.
Dieses Problem tritt nur unter Windows NT auf und kann zur Zeit leider nicht beseitigt werden, da die für den Bitmap-Export benutzten Programm-Module unter der 32bit-Umgebung von Windows NT nicht funktionieren.
This problem only occurs when Windows NT is being used. Unfortunately it cannot be eliminated at present, as the program modules for exporting bitmaps with the 32bit environment of Windows NT don't work.
Es ist jetzt 11:00 MESZ und ich habe den größten Teil der Programm-Module (SFS-Dateien) bereits hochgeladen.
The time now is 11:00 AM in Germany and I have already uploaded most of the files.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
