Um physische Flaggen einzusammeln, muss der Data Matrix Code mit der Kamera eingescannt werden.
To collect physical flags, the Data Matrix Code must be scanned with the camera.
Kann ich dennoch eine Verifizierung durchführen, wenn der Data Matrix Code nicht lesbar - also beschädigt - ist?
Can I still verify the package, if the data matrix code is not damaged or unreadable?
Neben der Seriennummer, als einem der Grundpfeiler des Sicherheitskonzepts, enthält der Data Matrix Code den Produktcode, die Chargennummer und das Verfallsdatum.
Besides the serial number - one of the keystones of the security concept - the data matrix code contains the product code, information about the batch number and the expiry date.
Sobald der Data Matrix Code lokalisiert wurde, passen sich die Code-Lesealgorithmen an Änderungen im Erscheinungsbild des Codes aufgrund von Markierungen oder Kontrastunterschieden zwischen Code und Hintergrund an, um hohe Leseraten zu erzielen.
Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
Wird der Code auf der Verpackung gescannt kann anhand des Abgleichs mit dem Datenbanksystem Rückmeldung darüber gegeben werden, ob der Data Matrix Code tatsächlich existiert und wie der Status der Packung ist.
If the code on the packaging is scanned, the comparison with the database system can be used to provide feedback as to whether the Data Matrix Code actually exists and what the status of the package is.
Bei Packungen, die nicht unter die Fälschungsschutzrichtlinie (FMD) fallen, kann der Data Matrix Code entsprechend der Codierregeln freiwillig aufgebracht werden.
For packs not obliged to the falsified medicines directive (FMD), the Data Matrix Code may be used optionally according to the coding regulations.
Standard 1D und 2D Codes werden auch als DPM Codes, wie z.B. der Data Matrix Code, unter schwierigen Kontrastbedingungen sicher und schnell erkannt.
Standard 1D and 2D codes are also recognized reliably and quickly as DPM codes, such as the Data Matrix Code, under difficult conditions.
Welche Datenelemente muss/darf der Data Matrix Code bei nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel (OTC) enthalten?
What data elements may/must the data matrix code include for OTCs?
Der Data Matrix Code gilt als wichtigster Vertreter im Bereich der zweidimensionalen Codierung.
The data matrix code is one of the most important representatives in the range of two-dimensional codes.
Der Data Matrix Code ermöglich ein einfaches Abscannen und somit ein automatisches Einlesen der Werkzeuge in die Steuerung.
The Data Matrix Code enables simple scanning and therefore makes it possible to automatically load the tools into the control.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
