Im Vordergrund standen eher Themen wie Heartbleed (der Programm-Bug in OpenSSL, der ausgerechnet das Eindringen über gesicherte Verbindung ermöglichte).
Instead, problems like Heartbleed (the program bug in OpenSSL that breaks in via secured connections - of all things) gained the most attention.
Autres résultats
In der neuen Version, mit Ausnahme von aktualisierten Versionen der wichtigsten Programme und Bug-Fixes, erwarten Benutzer viele nützliche und angenehme Neuerungen.
In the new release, except for updated versions of major programs and bug fixes, users expect a lot of useful and enjoyable innovations.
Sie meldete einen Bug im Programm, der es daran hinderte, zu starten.
Unser Sicherheitsteam prüft jeden Bericht, der über das Bug-Bounty-Programm eingeht.
Our security team reviews every report that comes in through the bug bounty.
Das Bug-Bounty-Programm legt klar fest, welche Domains für Tests im Scope sind.
The bug bounty clearly states which domains are in scope for testing.
Das neue Bug-Bounty-Programm zog viele Forscher an, die die Mobile-Banking-App gründlich testeten.
The new bug bounty attracted many researchers who carefully tested the mobile banking app.
Ein gut strukturiertes Bug-Bounty-Programm kann effektiver sein als ein weiteres internes Audit.
A well-structured bug bounty can be more effective than another internal audit.
Ohne ein Bug-Bounty-Programm würden wir von diesen kritischen Schwachstellen vielleicht nie erfahren.
Without a bug bounty, we might never hear about these critical vulnerabilities.
Wir haben nach Abschluss der ersten internen Penetrationstests ein öffentliches Bug-Bounty-Programm gestartet.
We launched a public bug bounty after completing the initial internal penetration tests.
Sie erhöhten die Prämien im Bug-Bounty-Programm, nachdem Hacker mehrere schwerwiegende Produktionsfehler demonstriert hatten.
They increased bug bounty rewards after hackers demonstrated several severe flaws in production.
Mehrere große Tech-Firmen betreiben inzwischen ein dauerhaftes Bug-Bounty-Programm für ihre Cloud-Dienste.
Several major tech firms now run a continuous bug bounty for their cloud services.
Nach dem Datenleck genehmigte das Management schließlich ein umfassendes Bug-Bounty-Programm für die Produkte.
After the data breach, management finally approved a comprehensive bug bounty for products.
Unser Unternehmen startete letztes Jahr ein Bug-Bounty-Programm, um die Produktsicherheit schnell zu verbessern.
Our company launched a bug bounty last year to improve product security quickly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
