Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
der Programmfunktion
Traduction de "der Programmfunktion" en anglais
the programme function
the program function
Die Gewährleistung ist auf reproduzierbare Mängel in der Programmfunktion beschränkt.
Liability is restricted to deficies in the program function.
Die Wirksamkeit der Programmfunktion wurde anhand von Testfällen beurteilt.
The effectiveness of the program function was validated on the basis of test cases.
Gegenüber Unternehmern ist überdies die Gewährleistung auf reproduzierbare (laufend wiederholbare) Mängel in der Programmfunktion beschränkt.
In the case of entrepreneurs, the warranty is limited to reproducible (continuously repeatable) faults in the program function.
Bei Unternehmergeschäften ist die Gewährleistung auf reproduzierbare (laufend wiederholbare) Mängel in der Programmfunktion beschränkt.
Warranty is limited to reproducible (permanently repeatable) errors in the program for software supplied to entrepreneurs.
Die bei der Fußuntersuchung angewandte Applikation hat eine der Rückenuntersuchung ähnliche Form - das Umschalten der Programmfunktion erfolgt nach dem Klicken einer Ikone.
The application used for feet examination has been constructed similarly to the one for back examination - changing over the programme function follows after clicking on a single icon.
Fehlermeldungen des Auftraggebers müssen die Reproduzierbarkeit nachweisen, sofern dies möglich und zumutbar ist, die Angabe der Programmfunktion und den Text der Fehlermeldung sowie die Beschreibung der Fehlerauswirkungen enthalten.
Defects reported by the Buyer must prove reproducibility, and, provided that this is possible and reasonable, state the programme function and the text of the error report as well as the description of the impact of the defect.
Die Sony Cybershot DSC-T70 kombiniert eine hervorragende HD-Bildqualität mit spannenden Funktionen und extra großem Touchscreen. Ergänzt wird die T-Serie der Programmfunktion automatisch auf ein Lächeln - ein absolutes Novum in der digitalen Fotografie.
The Sony Cybershot T70 digital compact camera features the new Sony Cyber-shot "Smile Shutter" function, which enables the camera to automatically react to a smile - a first for digital photography.
Dies sorgt für eine noch verständlichere Darstellung der Programmfunktion.
This ensures that the program functions are presented in an understandable manner.
Für eine detaillierte Beschreibung der Programmfunktion siehe hier.
For a further information there is a detailed description of this program.
Patentierte Idee: Vereinheitlichung der Programmfunktion „Rückgängigmachen/Wiederholen" („Undo/Redo") durch Beteiligung des Betriebssystems
Patented idea: The undo/redo mechanism is standardised through integration of the operating system.
Die Sony Cybershot DSC-T70 reagiert nach dem Starten der Programmfunktion automatisch auf ein Lächeln - ein absolutes Novum in der digitalen Fotografie.
The new Sony CompactFlash 300x card, which complements the existing line-up of 66x and 133x CompactFlas cards, will be available with capacities of 2GB, 4GB and 8GB.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "der Programmfunktion" en allemand
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 59 ms.
