Viren sind eines der Hauptprobleme, die Computer betreffen können.
Viruses are one of the main problems that can affect computers.
Maschinenbau ist wichtig, gerade weil die Computer immer mehr Arbeiten mechanisieren.
Engineering is important, especially because computers are automating more and more jobs.
Aber sobald die Computer etwas weiter verbreitet waren, begannen auch die Probleme.
But once computers became slightly more common, the problems started.
Die Vorlage wurde für Webshops entwickelt, die Computer und Bestandteile verkaufen.
The template was designed for online stores retailing computers and components.
Während des Vorgangs können Sie weiterhin die Computer von der Konsole aus verwalten.
While it is running you can continue to manage computers from the console.
Das ist die beste Variante, wenn Sie die Computer manchmal abwechseln wollen.
This is recommended if you sometimes wish to change computers.
Nein, die Computer haben sich abgeschaltet, bevor ich es sehen konnte.
No, computers shut down before I could see.
Das Profil wird entfernt, wenn die Computer das nächste Mal Bestandsinformationen übermitteln.
The next time computers submit inventory, the profile will be removed.
Die Diskette blieb ein Relikt der Vergangenheit, nachdem sich die Computer so stark weiterentwickelt hatten.
The floppy disk remained an artifact of the past after computers evolved so much.
Jetzt installiert er die Computer für seine Freunde, Bekannte und ehemaligen Angestellten.
Today, Erik fixes computers for his friends, acquaintances and former employers.
Sicher aber die Computer des Rathauses sind von außen nicht erreichbar.
City Hall's computers aren't accessible from the outside.
Ermitteln Sie, wie die Computer in Ihrem Netzwerk NetBIOS-Namen registrieren und auflösen.
Determine how computers on your network will register and resolve NetBIOS names.
Der Assistent überprüft die Computer im Verzeichnis. Bitte warten.
Please wait while the wizard evaluates computers in the Directory.
