Zur Analyse der Website-Nutzung und zur Optimierung seines Internet-Angebotes setzt der Rat für Nachhaltige Entwicklung auf dieser Website die Open-Source-Programme „Matomo" ein, die eine Auswertung der Website-Nutzung - das sog. „Tracking" („Matomo") - auf datenschutzkonforme Weise ermöglichen.
To aid in analysis of usage of this website and for optimising its offering, the German Council for Sustainable Development uses the open-source program Matomo (formerly Piwik), which enables evaluation of website usage - so-called tracking - in a data-privacy-compliant manner.
Autres résultats
Natürlich können auch die Open-Source Programme aus diesem Bereich, die für UP4DAR entwickelt worden sind und von den anderen Funkamateuren ständig verbessert und weiterentwickelt werden, verwendet werden.
Of course it is also possible to use other open source programs developed by other radio amateurs, who developed programs for the UP4DAR-BOARD.
Mit fairapps haben wir die besten Open Source Programme für deine Online Kommunikation unter einem Dach zusammengefasst.
With fairapps we have consolidated the best Open Source programs for your online communication.
Wir fordern auch die Benutzung von Formaten, die einfach mit Open-Source-Programmen gelesen werden können.
Die Software soll als Open-Source-Programm jeder Stadt und Gemeinde zur Verfügung stehen. Nötig sind dafür nur einige Anpassungen an die lokalen Gegebenheiten.
As an open source program, the software is to be available in every city and community in which only a few adaptations to local data are required.
Ursache Das Problem wird durch veraltete Open SSL Bibliotheken verursacht, die von bestimmten Open Source Programmen installiert werden.
The crashes are occurring on systems on which outdated OpenSSL libraries have been installed by open source software.
Ich kenne eine Reihe Menschen, die an Open-Source-Programmen mitarbeiten, bei denen sie die Umstände nicht mögen.
I know a bunch of people who work in an Open Source environment they don't like.
Web Station mit integriertem PHP und MySQL ermöglicht Benutzern das Veröffentlichen eigener Websites oder die Installation mehrerer beliebter Open-Source-Programme.
Web Station with built-in PHP+MySQL allows users to publish their own websites or install numerous popular open-source programs.
Diese Passwörter werden bei uns nicht im Klartext gespeichert, sondern als Passwort-Hashes, die mit dem geprüften Open-Source-Programm Bcrypt einseitig verschlüsselt wurden und auch ein zufallsgesteuertes Salt pro Nutzer beinhalten.
We do not store these user passwords in plain text, we only store one-way encrypted password hashes using open source audited Bcrypt, including a per-user-random-salt.
Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen, die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Das rund zwanzigköpfige Team von Revamp-IT macht in die Jahre gekommene Computer mit der Installation des Linux-Betriebssystems wieder leistungsfähig und bietet regelmäßig Kurse für die Nutzung der Open-Source-Programme an.
The twenty-strong team at Revamp-It bring old computers back to life by installing the Linux operating system, and they regularly offer courses on how to use the open source program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
