Therefore it is often companies who, together with many individual, voluntary developers, make decisive contributions to the professional development of the most well-known Open Source programs (such as Firefox, Thunderbird, or LibreOffice).
Daher sind es neben vielen freiwilligen Entwicklern oft Firmen, die einen entscheidenden Beitrag zur professionellen Entwicklung der bekannten Open-Source-Programme (wie z.B. Firefox, Thunderbird oder eben LibreOffice) leisten.
With fairapps we have consolidated the best Open Source programs for your online communication.
Mit fairapps haben wir die besten Open Source Programme für deine Online Kommunikation unter einem Dach zusammengefasst.
If you're looking for free software, you're at the right place. Please select a link from the menu and you will find a lot of free and Open Source programs.
Falls du über einen Link von einer anderen Webseite hierhin weitergeleitet wurdest und kostenlose Software suchst, findest du viele Freeware und Open Source Programme über die Links im Menü.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen, die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
The product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or is non-standard or outdated.
Das Produkt ist ggf. nicht kompatibel zu Routern oder Gateways, deren Firmware geändert wurde, auf Open-Source-Programmen basiert oder nicht normgerecht oder veraltet ist. Anwendungsbereiche
For this, there are many different Open Source programs, but you can say that there is a standard program called Nagios.
Für diese Aufgaben gibt es zahlreiche Open Source Programme, als quasi Standard ist hier Nagios das Tool der Wahl.
Carsten Miller, from the University of Bayreuth, Germany and Karl Sarnow, from European Schoolnet -EUN will respectively have focused on two famous Open Source programs, GEONExT and GeoGebra, running on every JAVA enabled computer.
Carsten Miller von der Universität Bayreuth, Deutschland, und Karl Sarnow vom European Schoolnet -EUN konzentrierten sich auf zwei bekannte Open Source Programme, GEONExT und GeoGebra, die auf jedem JAVA-aktivierten Computer ausgeführt werden können.
Many companies are developing open source programs to build their brand and recruit quality talent.
Viele Unternehmen entwickeln Open-Source-Programme, um ihre Marke aufzubauen und Talente zu rekrutieren.
Since open source programs are not commercially distributed, they are largely free of charge.
Da Open Source Programme nicht kommerziell vertrieben werden, sind sie zu großen Teilen kostenlos.
Open source programs are typically developed by a community of developers without a specific commercial aim.
Open-Source-Programme werden typischerweise durch eine Gemeinschaft an Programmierern ohne einen spezifischen kommerziellen Zweck entwickelt.
In case of open source programs different regulations and the respective license agreement apply.
Im Falle von Open Source Programme gelten abweichende Regelungen und es finden die jeweils zugehörigen Lizenzbestimmungen Anwendung.
Therefore I used more and more other software programs and a lot of them are open source programs, which are also excellent.
Deshalb habe ich mehr und mehr mit anderen Softwareprogrammen gearbeitet, viele davon Open-Source-Programme, die auch exzellent sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.