Zentrale Algorithmen sind im Allgemeinen für die Simulation und die Analyse geeignet.
Central algorithms are in general suited for simulation and analysis purposes.
Das umfasst sowohl die mathematische Beschreibung als auch die Simulation und Auswertung.
This includes not only the mathematical description but also simulation and evaluation.
Tracking ist die Simulation des Weges eines Partikels durch Materie.
Tracking is simulating the passage of a particle through matter.
Darüber hinaus ermöglicht der Dimmer die Simulation von Sonnenauf- und...
Furthermore, the dimmer allows simulating sunrise and sunset as well as two...
Siemens bietet die Simulation von Evakuierungen in Gebäuden als unabhängige Beratung an.
Siemens offers building evacuation simulations as an independent consulting service.
Durch die Simulation lassen sich komplexe und zeitkritische Projekte erfolgreich umsetzen.
Simulation allows complex and time-critical projects to be successfully implemented.
Bis dahin nutzte die Gießerei die Simulation jedoch als Dienstleistung.
Until then however, the foundry used simulation as an engineering service.
Zentrale Bestandteile ihres Ansatzes sind die dynamische Modellierung sowie die Simulation.
Dynamic modeling as well as simulation constitute the key components of their approach.
Immer mehr kleine und mittelständische Unternehmen nutzen die Simulation zur Kostenreduzierung.
Increasingly more small and medium-sized companies utilize simulation for cost reduction.
Durch die Simulation von Modellen ist dann eine Antizipation zukünftiger Situationen möglich.
Due to simulation of models an anticipation of future situations is possible.
Der Patch verbessert das Rendering, die Simulation und die Leistung des User-Interfaces.
The patch improves the rendering, simulation and user interface performance.
Thema der Arbeit ist die Simulation und Regelung zweibeiniger Roboter.
This PhD thesis covers simulation and control of biped walking robots.
LoCAD ist eine Software für den Entwurf und die Simulation digitaler Schaltungen.
LoCAD is a software for designing and simulating digital circuits.
