Leider lassen sich unbeabsichtigte Maschinenbewegungen (z.B. durch Programmfehler) nicht vollständig vermeiden.
Unfortunately, unintended machine motions (e.g. due to program errors) cannot be avoided completely.
Dir werden in durch Programmfehler verursachte Probleme unterkommen die mehrere Kunden betreffen und die nicht von dir gelöst werden können.
You will encounter issues in that are related to bugs that impact multiple customers and that can't be resolved by you.
Der Hersteller haftet nicht für verloren gegangene, überschriebene oder gelöschte Daten, unabhängig davon aus welchem Grund (absichtlich, unabsichtlich, durch Fehlbenutzung der Software, durch Programmfehler oder aus anderem Grund) die Dateiinhalte nicht mehr zugänglich sind.
The author is not liable for lost, overwritten or deleted files, resulting from any reason (intentional or unintentional, by misuse or by program errors or by any other reason).
Diese Funktion verringert den Schaden durch Programmfehler (Koordinateneinstellung, Werkstückkorrektur- oder Referenzwerkzeug-Korrekturwerte) und Aufprallstoß durch falsch eingesetzte Werkstücke.
The function reduces damage due to a program error (coordinate setting, workpiece offset value, or tool offset value) and collision shock due to a workpiece mounting error.
Autres résultats
Ein Programmfehler, durch den PickNodeCallback ungültig blieb, wurde behoben.
A program error with the PickNodeCallback holding invalid has been fixed.
Es stellt Daten wiederher, die durch Virusangriff oder Programmfehler gelöscht wurden.
Anspruch auf ein Update oder Upgrade besteht durch einen Programmfehler nicht.
The right to receive an update or upgrade due to a program mistake does not exist.
Erstellen von Linien durch Objektfang konnte einen Programmfehler verursachen. Dies wurde behoben.
Creating lines with snaps could cause a program error. This has been fixed.
Sollte er die Bewegungsräume beispielsweise durch einen Programmfehler verlassen, stoppt er sofort, um Unfälle zu vermeiden.
In case it would leave the frontiers because of a program error, the robot immediately stops to avoid accidents.
Dieser Programmfehler wird durch einen anderen NPC verursacht, der die Leiche plündert, während man unterwegs ist.
This bug is caused by another non-player character looting his corpse while you're away.
So übernehmen wir auch keine Haftung für Schäden durch Computerviren oder sonstige Programmfehler, die sich ein Nutzer beim Abrufen von Informationen herunterlädt.
We also assume no liability for computer viruses or other program errors that a user downloads while retrieving information.
Viele verschiedene Lösungen wurden probiert und auch benutzt, aber es gab viele Probleme und Programmfehler durch dieses Vorgehen.
Several different solutions were tried, and used, but there were many problems and bugs with that.
Für einem Spieler durch Bugs, Programmfehler und/oder Serverprobleme eventuell entstandene Nachteile gibt es generell keine Entschädigung/Wiedergutmachung.
In general, no compensation/reparation shall be made for any disadvantages caused to a player by bugs, program errors and/or server problems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
