Exemples avec "ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Programmieren einer Echtzeituhr sowie ein Computerprogrammprodukt mit ausführbaren Programmcodes zur Durchführung des Verfahrens.
The invention also relates to a method for programming a real-time clock and to a computer program product having program codes which can be run in order to carry out the method.
Computerprogrammprodukt mit einem auf ihm aufgezeichneten Programmcode zum Ausführen auf einem Computer zum Empfangen von Befehlen, welche ein Handelsobjekt zum Handeln an einer elektronischen Börse betreffen, wobei das Programm zum Ausführen aller Schritte eines der Ansprüche 29 bis 52 ausgestaltet ist.
A computer program product having program code recorded thereon for execution on a computer for receiving commands relating to a commodity to be traded on an electronic exchange, adapted for execution of all of the steps of any one of claims 29 to 52.
Ein Computerprogrammprodukt zum Anpassen von Kommunikationskanalparametern von einem Kommunikationskanalbetriebsmittel zwischen einem Sender und einem Empfänger mit: einem computer-lesbaren Speichermedium mit in dem Medium aufgenommenen computer-lesbaren Programmcode-Mitteln, wobei die computer-lesbaren Programmcode-Mittel beinhalten
Computerprogrammprodukt zur Bestimmung von Vorrichtungseigenschaften, mit ausführbarem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.
A computer program product that determines device characteristics, comprising executable code for executing a method according to any one of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Computer program product comprising a program code, for executing all steps of a method according to one of the preceding method claims, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier.
Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 1 definiert, ferner umfassend: Programmcode zum Darstellen eines Ansichtspunktes des Benutzers auf der Anzeigevorrichtung.
Ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode, das dieses Verfahren ausführt, kann ohne Weiteres bei bestehenden Brennkraftmaschinen eingesetzt werden, ohne dass weitere Komponenten in die Brennkraftmaschine eingebaut werden müssten.
The invention further relates to a computer program product having program code performing the method, that can be used by implication in existing internal combustion engines, without additional components needing to be installed in the internal combustion engine.
Schliesslich wird ein Computerprogrammprodukt vorgeschlagen, das auf einem von einem Computer benutzbaren Medium gespeichert ist, das für den Computer lesbaren Programmcode enthält, und das dafür sorgt, dass der Computer das beschriebene Verfahren zur Zugangskontrolle durchführt.
Finally, a computer program product is proposed, which is stored on a computer usable by a medium containing the computer readable program code, which ensures that the computer to perform the described method of the controller or the access node.
Erzeugnis nach den vorstehenden Erzeugnisansprüchen, ausgebildet als Computerprogrammprodukt (P), dessen Programmcode von zumindest einem Prozessor ausgeführt wird.
Product according to the preceding product claims, designed as a computer program product (P), whose program code is executed by at least one processor.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
The computer program product according to claim 18 further comprising program code for causing the alarm to be a visual alarm.
Ein Computerprogrammprodukte umfasst einen Programmcode, der während der Ausführung in einem Computer das Verfahren gemäß den Ansprüchen 25-30 ausführt.
A computer program product comprises program code which, during execution in a computer, carries out the method according to claims 25-30.
Erzeugnis nach Anspruch 8, ausgebildet als Computerprogrammprodukt, dessen Programmcode zur Durchführung des Verfahrens von zumindest einem Prozessor ausgeführt wird.
Product according to Claim 8, designed as a computer program product, the program code of which is executed by at least one processor in order to carry out the method.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
