Wir haben hier ein Programm implementiert, das eher atypisch für die Forschung ist.
In this programme, we have implemented something that is really atypical for research.
Deswegen haben wir ein Programm implementiert, das Galaxy-Workflows als WS-PGRADE-Workows exportiert, die sehr einfach von Benutzern importiert und dadurch mit wenig Aufwand wieder benutzt werden können.
Therefore, we implemented the export of Galaxy workflows to WS-PGRADE workflows, which can be easily imported by the users in WS-PGRADE.
Hierzu wurde in Zusammenarbeit mit den beiden langjährigen Partnern Siemens Schweiz AG und Wincasa AG im Juli 2012 ein Programm implementiert.
To do so, a program was implemented in July 2012 in collaboration with two long-standing partners Siemens Switzerland Ltd. and Wincasa AG.
Autres résultats
Ich habe ein Tagging-Programm implementiert, um unser Asset-Management-System zu verbessern.
Die neue Marketingchefin Alexandra Elschker hat zudem ein Programm für Vertriebspartner implementiert.
The new marketing director Alexandra Elschker has also implemented a program for sales partners.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.