Genauso wie bestimmte Computer-Viren oder Schadprogramme einen Computer infizieren und ihn programmieren sich selbst zu zerstören, können Geist-Viren wie Wetiko den menschlichen Bio-Computer programmieren, so zu denken, zu glauben und zu handeln, dass dies auf unsere Selbstzerstörung hinausläuft.
Just like certain computer viruses or malware infect and program a computer to self-destruct, mind-viruses like wetiko can program the human bio-computer to think, believe and behave in ways that result in our self-destruction.
Einen Computer zu programmieren ist schwer, denken viele - falsch.
Auch einen Computer könnte man so programmieren, dass er sich entsprechend diesen Eigenschaften verhält.
And we could program a computer in such a way that it behaves in accordance with these characteristics.
Vielleicht möchten Sie heute nicht mühsam einen Flugplan erstellen und einen Flight Management Computer programmieren.
Maybe today you don't want to spend much effort to create a flightplan and programming a flight management computer.
Diese einzigartigen Programme bieten einem Studenten einen Hintergrund der freien Künste, um mehr zu tun, als nur einen Computer zu programmieren.
These unique programs provide a student with a liberal arts background to do more than just program a computer.
Vox ist mein Versuch, den kleinsten Chor der Welt in Form einer Computer-Demo zu programmieren.
Vox is my attempt to program the smallest choir in the world in the form of a computer demo.
Eine ISA ist ein primitiver Satz von Instruktionen, der verwendet werden kann, um einen Computer zu programmieren.
ISA is a primitive set of instructions that can be used to program a computer.
Sie erforschen seine Funktionalität, steuern ihn über einen Computer und programmieren mit ein wenig Erfahrung einfache Bewegungsabläufe, die das System dann automatisch ausführt.
They can explore the practicality of robot arm models, steer them with a computer and, with a bit of experience, program simple moving processes that the system can perform automatically.
Voller Spannung durften die Teilnehmer selbst "Hand anzulegen", um ihren Namen in eine Computer gesteuerte Maschine zu programmieren.
The participants were allowed to program their own names into a computer-controlled machine and produced a beaker from PTFE which has become individual through colours and names of the children.
die Sprache ist in jedem anderen Kontext alles andere als nützlich (z.B. kann man einen Computer nicht mit JAL programmieren)
the language is far from useful in any other context (e.g. you can't program your computer using JAL)
Unglücklicherweise würde jedoch kein Echter Programmierer einen Computer mit einem Betriebssystem benutzen, das SmallTalk heißt, und sicherlich auch nicht über eine Maus mit dem Rechner kommunizieren.
Unfortunately, no Real Programmer would ever use a computer whose operating system is called SmallTalk, and would certainly not talk to the computer with a mouse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
