Computerprogrammelement, welches einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einen Prozessor eines Knotens in einem hierarchischen PNNI-Netz geladen wird, den Prozessor zum Ausführen eines Adressenverwaltungsverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 konfiguriert.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor of a node in a PNNI hierarchical network, configures the processor for performing an address management method as claimed in any one of claims 1 to 8.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einem Prozessor von einem Computersystem geladen ist, den Prozessor konfiguriert, um ein Verfahren nach Anspruch 4 auszuführen.
Von einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Computerprogrammcode umfasst ist, um sukzessiv die Verbindung wieder zu versuchen, wenn eine Audiofrequenz bestimmt wird.
The computer usable medium of claim 8, further comprising: a computer program code to successively re-attempt the connection if an audio frequency is determined.
Computerprogrammprodukt, welches einen auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeicherten Computerprogrammcode umfasst, der bei Ausführung in einem Computer das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16 realisiert.
A computer program product comprising computer program code stored on a computer readable storage medium which, when executed on a computer, performs the method of any of claims 1 to 16.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in eine Prozessoreinheit einer Netzwerkverkehr-Steuereinheit (5) geladen wird, die Prozessoreinheit so konfiguriert, dass sie ein Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 11 bis 30 ausführt.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor unit of a network traffic control unit (5), configures the processor unit for performing a method as claimed in any one of claims 11 to 30.
Ein Computerprogrammprodukt zum Unterstützen einer Safepoint-Operation in einem Computersystem, einschließlich mindestens eines Threads, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst Computerprogrammcode, wie in Anspruch 17 beansprucht, und ein computerlesbares Medium, das den Computerprogrammcode speichert.
A computer program product for facilitating a safepoint operation in a computer system including at least one thread, the computer program product comprising computer program code as claimed in claim 17 and a computer readable medium that stores the computer program code.
Computerprogrammprodukt, welches einen Computerprogrammcode für die Ausführung einer synchronisierten Java-Methode umfaßt, wobei das Computerprogrammprodukt aufweist:Computerprogrammcode für das Aufrufen einer synchronisierten Java-Methode,
A computer program product including computer program code for executing a synchronized Java method, said computer program product comprising:computer program code for invoking a synchronized Java method
Computerprogrammprodukt zum Auswählen eines Datenstroms, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computerprogrammcode nach Anspruch 22 speichert.
A computer program product for selecting a data stream, the computer program product comprising a computer-readable medium storing computer program code as claimed in claim 22.
Computerprogrammerzeugnis, das ein durch einen Computer lesbares Medium speichert, das einen Computerprogrammcode zum Steuern eines Bildkommunikationsgeräts zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens wie in einem der Ansprüche 7 und 8 beansprucht umfasst.
A computer program product storing a computer readable medium comprising a computer program code, for controlling an image communication apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in any one of claims 7 and 8.
Wasserzeichenmarkierung eines Computerprogrammcodes mittels äquivalenter mathematischer Ausdrücke
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 27, das einen Computerprogrammcode auf einem Trägermedium aufweist.
The computer program product of any one of claims 14 to 27 comprising computer program code on a carrier medium.
Computerlesbares Speichermedium, welches einen Computerprogrammcode enthält, der bei Ausführung in einem Computer dafür geeignet ist, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer readable storage means comprising computer program code adapted, when executed on a computer, to carry out the method of claim 1.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode beinhaltet, der, wenn er auf einem Computer läuft, als das System von Anspruch 19 arbeitet.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
