Another aspect of the invention is a computer program product of the type specified above, characterized in that the computer program code is stored on a computer readable medium.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Computerprogrammprodukt der oben angegebenen Art, dadurch gekennzeichnet, dass der Computerprogrammcode auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist.
A computer readable storage means comprising computer program code adapted, when executed on a computer, to carry out the method of claim 1.
Computerlesbares Speichermedium, welches einen Computerprogrammcode enthält, der bei Ausführung in einem Computer dafür geeignet ist, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
The computer usable medium of claim 8, further comprising: a computer program code to successively re-attempt the connection if an audio frequency is determined.
Von einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Computerprogrammcode umfasst ist, um sukzessiv die Verbindung wieder zu versuchen, wenn eine Audiofrequenz bestimmt wird.
The system of claim 22 wherein object code derived from the "C" code is capable of being directly imported via a compiler when generating the second computer program code to enable reconfiguration of the configurable device.
System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem "C"-Code abgeleitete Objektcode direkt über einen Compiler eingegeben werden kann, wenn der zweite Computerprogrammcode erzeugt wird, um dadurch die Rekonfiguration der konfigurierbaren Vorrichtung zu ermöglichen.
A program element for a computer, comprising computer program code which cause the computer to perform the method according to any one of claims 15 to 18.
Programmelement für einen Computer, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
The computer program product of claim 13, wherein said computer program code is further configured to cause a computer to provide a secure runtime environment for said distribution source.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 13, bei dem der Computerprogrammcode weiterhin konfiguriert ist, um einen Computer dazu zu veranlassen, eine sichere Laufzeitumgebung für die Verteilungsquelle bereitzustellen.
A computer program comprising computer program code to make a printer execute the method of any of the claims 1 to 9.
Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der einen Drucker das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausführen läßt.
The computer program product of any one of claims 14 to 27 comprising computer program code on a carrier medium.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 27, das einen Computerprogrammcode auf einem Trägermedium aufweist.
A computer readable medium containing computer program code adapted to implement the method of controlling access to management objects in a distributed network according to any of claims 4 to 7.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode enthält, der dafür ausgelegt ist, das Verfahren der Zugriffskontrolle auf Managementobjekte in einem verteilten Netzwerk nach irgendeinern der Ansprüche 4 bis 7 zu implementieren.
A computer program product for selecting a data stream, the computer program product comprising a computer-readable medium storing computer program code as claimed in claim 22.
Computerprogrammprodukt zum Auswählen eines Datenstroms, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computerprogrammcode nach Anspruch 22 speichert.
A computer program product storing computer program code effective to perform a method according to one of claims 12 to 14 when run on a computing means.
Computerprogrammerzeugnis, das Computerprogrammcode speichert, der zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wenn er auf einer Berechnungseinrichtung laufen gelassen wird, wirksam ist.
The computer program product of any of claims 23 to 29 further comprising computer program code for reassembling the data set partitions into the data set.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 29, welches weiterhin Computerprogrammcode zum Wiederzusammensetzen der Datensatzabschnitte zu dem Datensatz aufweist.
A computer program product comprising computer program code stored on a computer readable storage medium which, when executed on a computer, performs the method of any of claims 1 to 16.
Computerprogrammprodukt, welches einen auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeicherten Computerprogrammcode umfasst, der bei Ausführung in einem Computer das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16 realisiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.