„Zugriffszeit" die Rechenzeit eines Supercomputers, die einem Nutzer oder einer Gruppe von Nutzern für die Ausführung ihrer Computerprogramme zur Verfügung gestellt wird
'access time' means the computing time of a supercomputer that is made available to a user or a group of users to execute their computer programs
Sehr gute Desktop-Performance für die Ausführung Ihrer Computerprogramme, Software und Spiele.
Powerful desktop performance capable of running your computer programs, software and games.
Die meisten Ihrer Computerprogramme beginnen zu frieren und antworten oft nicht
Sie war enttäuscht, als die gesamte Laufzeit ihres Computerprogramms viel länger war als erwartet.
She was frustrated when the total running time of her computer program was much longer than expected.
Zeitgleich wird die Pynchon-Architektur mit ihren Computerprogrammen gestartet.
At the same time, the Pynchon Architecture with its computer program is started.
Ihre Kunden haben bisher unübertroffenen Zugriff auf alle ihre Computerprogramme, Dateien und Netzwerkressourcen.
Your customers can now access all their computer programs, files, and network resources like never before.
Wir übernehmen keine Gewähr hinsichtlich der Kompatibilität unserer Website mit Ihrer Informationstechnologie, Plattform und Ihren Computerprogrammen.
We give no warranties as to the compatibility of our Website with your information technology, computer programmes and platform.
DriverAssist ist ein intelligentes Programm, das ermittelt, welche Treiber für Ihre Computerprogramme benötigt werden.
DriverAssist is an intelligent program which carefully establishes what the appropriate drivers for your computer programs are.
Heute denken offenbar viele, auch in Verlagen, die Rechtschreibprüfung ihres Computerprogramms reiche dafür aus.
These days, many people, including publishing staff, think the spell-checker on their computer does the job.
Ist Ihnen bewusst, dass auch das Design Ihrer Website oder Ihres Computerprogramms schützbar ist?
Did you know that the design of your homepage or your computer programs can also be protected?
Die intelligentere Netzwerkmobilität unterstützt mobile Mitarbeiter dabei, von außerhalb des Büros auf ihre Computerprogramme, Dateien und ihre Netzwerkressourcen zuzugreifen.
The more sophisticated networking mobility, they help the mobile workers access their computer programs, their files, and their network resources away from the office.
Prüfen Sie, ob Sie sich von Ihren Computerprogrammen abgemeldet haben, wenn Sie den Computer nicht mehr nutzen. Richten Sie auch einen Bildschirmschoner mit Passwortschutz ein.
Be sure you always log out of your computer programs when you step away from the computer and use a screensaver with a password.
Weil ein Denial-of-Service-Angriff, Viren oder anderes technologisch schädliches Material verbreitet wurde, das Ihren Computer, Tablet-PC oder Ihr mobiles Gerät, ihre Computerprogramme, Daten oder andere Bestandteile infiziert hat, als Sie unsere Website besucht oder Material von unserer Website heruntergeladen haben.
Because of a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that infects your computer, tablet or mobile device, computer programs, data or other items because you used our Website or downloaded material from it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
