Tosh had caught herself thinking about her problem with the computer program at work more than once.
Tosh hatte sich selbst mehr als ein Mal dabei erwischt, wie sie über das Computerprogramm nachdachte, das sie entwickelte.
This publication focuses on her net.art generators, computer programs which re-combine and collage material from the Net. With their help, the artist tests new models of authorship, continues the historical artistic practice of appropriation, and deconstructs myths surrounding originality and geniality.
Die vorliegende Monografie widmet sich insbesondere ihren Netzkunstgeneratoren - Computerprogrammen, die im Internet vorhandenes Material collagieren - mit denen die Künstlerin neue Formen von Autorschaft erprobt, künstlerische Verfahren der Aneignung weiter schreibt und Mythen um Genialität und Originalität dekonstruiert.
Her gadgety computer has several programs for editing photos and videos.
Ihr raffinierter Computer hat mehrere Programme zum Bearbeiten von Fotos und Videos.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Nothing is more annoying than computer programs that load slowly.
Nichts ist ärgerlicher als Computerprogramme, die langsam laden oder sogar abstürzen.
And we decide the allocations, not a computer program.
Und wir entscheiden, wie verteilt wird, nicht irgendein Computerprogramm.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The equation was implemented as a computer program in C language.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.