Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
its computer program
Exemples avec "its computer program" et leurs traductions en allemand
At the same time, the Pynchon Architecture with its computer program is started.
Zeitgleich wird die Pynchon-Architektur mit ihren Computerprogrammen gestartet.
Digital content distribution system, apparatus, method, and its computer program or computer-readable storage medium containing such program
Digitales Inhalte-Verteilungssystem, Vorrichtung und Methode, und das dazugehörige Programm oder Datenträger mit diesem Programm
37 According to the order for reference, the copyright holder itself, in this case Oracle, makes available to its customers in the European Union who wish to use its computer program a copy of that program which can be downloaded from its website.
37 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass der Inhaber des Urheberrechts, hier Oracle, seinen Kunden in der Union, wenn diese sein Computerprogramm nutzen wollen, eine Kopie davon, die von seiner Internetseite heruntergeladen werden kann, selbst zur Verfügung stellt.
Autres résultats
A key point of our legal advice is the field of technology, be it computer programs or the increasingly more important field of game software.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer rechtlichen Beratung liegt im Technologiebereich, etwa bei Computerprogrammen oder im immer wichtiger werdenden Feld der Spiele-Software.
43 Oracle submits that it does not sell copies of its computer programs at issue in the main proceedings.
43 Oracle macht geltend, sie verkaufe keine Kopien ihrer im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme.
of the SAS components, SAS Institute brought an action in the United Kingdom seeking to establish that WPL's actions infringed copyright in its computer programs.
der SAS-Komponenten gehabt oder diesen kopiert haben könnte, erhob SAS Institute im Vereinigten Königreich Klage auf Feststellung, dass die Handlungen von WPL ihre Urheberrechte an ihren Computerprogrammen verletzen.
11.2 The Buyer may also pass on the integrated WIBU-SYSTEMS software libraries to distributors and end users, together with its computer programs and data, and distribute the WIBU-SYSTEMS runtime software as part of its protected software.
11.2 Der Käufer ist berechtigt, die eingebundenen WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken an die Distributoren und Endverbraucher seiner Computer-Programme und Daten mit diesen zusammen weiterzugeben und die WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware als Bestandteil seiner geschützten Software zu vertreiben.
11.1 The Buyer may integrate the WIBU-SYSTEMS software libraries required for the use of WIBU-SYSTEMS protection systems into its computer programs or data as described in the relevant manual in order to protect them from unauthorized use or to monitor their usage.
11.1 Der Käufer ist berechtigt, die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken, die für die Verwendung der WIBU-SYSTEMS-Schutzsysteme erforderlich sind, in seine Computer-Programme oder Daten einzubinden, um diese gemäß der Beschreibung in dem jeweiligen Handbuch vor unbefugtem Gebrauch zu schützen oder deren Nutzung zu messen.
Although there is no suggestion that WPL had access to, or copied, the source code1 of the SAS components, SAS Institute brought an action in the United Kingdom seeking to establish that WPL's actions infringed copyright in its computer programs.
Obwohl keine Anhaltspunkte dafür vorlagen, dass WPL Zugang zum Quellcode1 der SAS-Komponenten gehabt oder diesen kopiert haben könnte, erhob SAS Institute im Vereinigten Königreich Klage auf Feststellung, dass die Handlungen von WPL ihre Urheberrechte an ihren Computerprogrammen verletzen.
Its setup and its controlling computer program are exactly described.
Ihr Aufbau und das sie steuernde Computerprogramm werden genau beschrieben.
You saw it with your own eyes it's a computer program.
Du hast es mit eigenen Augen gesehen es ist ein Computerprogramm.
In a sense, it's a giant computer program.
In gewissem Sinn ist das ein gigantisches Computerprogramm.
Synonymes et analogies de "its computer program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28118. Exacts: 3. Temps écoulé: 601 ms.
