Die Wiedergabe der Textrahmeninhalte erfolgt strukturiert nach den im Layoutprogramm hinterlegten Kennungen der Textrahmen (exBoxID im Beispiel) und den oben beschriebenen inhaltlichen Strukturen.
The content of the text boxes is being structured by the text frame identifiers of the layout software (exBoxID in the sreenshot) and by the content related structures described above.
Autres résultats
Grundkenntnisse im Umgang mit Layoutprogrammen (Photoshop, InDesign, PowerPoint)
Basic knowledge of working with layout programs; Photoshop, InDesign and PowerPoint
Die Softwarefirma Quark, Marktführer im Bereich der Layoutprogramme, hat die Jaws PDF Technologie lizenziert, um direkt PDF zu erzeugen.
The software company Curd, Market leader in the area of the layout programmes, has licensed the Jaws PDF technology to generate directly PDF.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Alle Vorlagen lassen sich mit einem professionellen Layoutprogramm wie InDesign individuell anpassen.
You can adapt the templates individually using a professional layout program.
InDesign von Adobe ist ein recht anspruchsvolles und leistungsstarkes Satz- und Layoutprogramm.
Adobe's InDesign is a very sophisticated application for typesetting and layout.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
The document to be translated was created in a layout program.
Ein Layoutprogramm für Dokumente, ich empfehle es.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.