Das Überwachen der Zeit, die Ihre Kinder oder Mitarbeiter beim Computer verbringen wird mit diesem Computer-Programm leicht gemacht.
Monitoring your children or employees time on a computer is made simple with this computer program.
Diese Daten bilden die Basis für ein integriertes geologisches Modell, das in unterschiedlichen Maßstäben und mit Hilfe von verschiedenen Computer-Programmen erstellt wird.
These data form the basis for a numerical geological model to be generated at different scale using different software tools.
Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens lassen sich ungeschmälert auch mit dem erfindungsgemäßen Computer-Programm erreichen.
All advantages of the process according to the invention can be undiminished reached by the inventive computer program.
Das Team arbeitet während der Planung des gesamten Projekts mit den neuesten technischen Computer-Programmen.
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
Based on the circuit data, the anticipated ideal line was plotted with the aid of a computer program while lap times were simulated in varying vehicle configurations.
Sie arbeiten mit speziellen Computer-Programmen, mit denen sie einen virtuellen Körper modellieren und Codes schreiben.
MUSIC war das erste Computer Programm mit dem sich digitale Audio Waveforms durch direkte Synthese erzeugen ließen.
MUSIC was the first computer program for generating digital audio waveforms through direct synthesis.
Je nach Android Geräte Hersteller gibt es auch Computer Programme mit denen Sie die Sicherungen auf den Computer überspielen können.
Depending on Android device manufacturers, there are also computer programs with which you can transfer the backups to the computer.
Für die Bearbeitung mit einem solchen Computer-Programm ist es natürlich erforderlich, dass die Originaltexte in elektronischer Form vorliegen.
To handle translations with such programs, the original texts must of course be available in electronic format.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
