Auch sollten sie lernen, sich fehlendes Wissen, das sie zur Bewältigung der Aufgaben benötigen, selbstständig über Bücher oder PC-Programme anzueignen.
They should also learn to acquire? on their own with the help of books or computer programmes? knowledge that they lack but need in order to perform their work.
Für alle Mitarbeiter gibt es Weihnachtsfeiern, Sportfeste und verschiedene Kurse zur Weiterbildung im Bereich Sprachen, Fitness oder PC-Programme.
For all the staff there are Christmas celebrations, sports festivals and various courses for further education in languages, fitness or computer programs.
Autres résultats
Bedeutung reserviert (interner Gebrauch in Knoten oder PC-Programmen)
Außer der hohen Auflösung von 720p (HD), bietet die Kamera auch WLAN-Unterstützung. So können Sie sich mit der Kamera einfach und schnell mithilfe Ihres Mobilgeräts oder PC-Programms von überall aus stets verbinden.
In addition to the high resolution of 720p HD, it supports wireless Wi-Fi technology or LAN connection so you can connect to your camera anywhere quickly and easily via a mobile device or PC.
Aktivieren Sie Ihr HomeTunnel VPN und benutzen Sie eine App (suchen Sie nach "remote desktop" in Ihrem App Store) oder PC-Programm (MSTSC.EXE, RealVNC, TightVNC oder ähnlich), um den PC fernzusteuern.
Start your HomeTunnel VPN and use an app (look for "remote desktop" in your app store) or PC Software (MSTSC.EXE, RealVNC, TightVNC or equivalent) to control your PC from remote.
Dadurch werden Tabellenkalkulationsprogramme oder zusätzliche PC-Programme überflüssig.
You will require no spreadsheets or additional PC programs.
Kombinierbar mit Schenck Wägeelektroniken, eichfähigen PC-Programmen oder Standard SPS
Use in combination with Schenck weighing electronics, legal-for-trade PC programs, or standard PLC
Die Bedienung erfolgt über ein Center Terminal oder ein PC-Programm, das auf einem bestehenden Visualisierung-Terminal der Anlage läuft. mehr...
The system can be operated using a CodeCenter terminal or a pc program, which can be installed on an existing visualization terminal of the production machine.
Senden Sie mit Ihrem PC-Programm oder Netzwerk-Gerät dem Trap-Receiver beispielsweise minütlich einen SNMP-Trap, der den lokalen Ausgang einschaltet.
Send an SNMP trap to the Trap-Receiver every minute for example using your PC program or network device to turn on the local output.
Man kann entweder die Sollwerte und Zeiten direkt am Gerät eingeben, oder mit dem PC-Programm eine Programmdatei schreiben, die zum Gerät übertragen wird.
You can either enter the setpoints and times directly on the device, or use the PC program to write a program file that is transferred to the device.
Auf welche könnte der typische Anwender verzichten und für welche wäre er bereit zu zahlen, wenn sie nicht Bestandteil des Mobiltelefons oder des PC-Programms sind?
Which could the typical user do without, and which would he or she be prepared to pay for if they were not already included in the cell phone or computer program?
Das Ergometer kann auch von einem externen PC-Programm oder EKG-Einheit über die RS-232 gesteuert und abgefragt werden.
The ergometer can also be accessed and controlled from an external PC program or ECG unit via the RS232.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
