She assumes that routine jobs in particular will be done by machines or computer programmes.
Sie geht davon aus, dass vor allem Routinejobs von Maschinen oder Computerprogrammen erledigt werden.
Modelling involves using mathematical formulae or computer programmes to construct a simplified model of a process.
Bei der Modellierung werden mathematische Formeln bzw. Computerprogramme zur Konstruktion eines vereinfachten Prozessmodells herangezogen.
They should also learn to acquire? on their own with the help of books or computer programmes? knowledge that they lack but need in order to perform their work.
Auch sollten sie lernen, sich fehlendes Wissen, das sie zur Bewältigung der Aufgaben benötigen, selbstständig über Bücher oder PC-Programme anzueignen.
The object of the crime is often intangible, e.g., money in bank deposits or computer programmes.
Das Tatobjekt ist dabei häufig nicht physisch greifbar (Geld auf Bankkonten, Computerprogramme usw.).
Our experts in the pre-press division can give you advice on the technical pre-treatment and supplying of the ideal models or computer programmes, to guarantee cost-conscious production.
Unsere Berater in der Druckvorbereitungsabteilung können Ihnen bei der technischen Vorbereitung und der Lieferung von idealen Modellen oder digitalen Dateien zur Seite stehen, sodass eine kostenbewusste Produktion garantiert wird.
Alternatively, if you need to transport large files, photos or computer programmes, a 128GB SanDisk USB-Stick would be more appropriate.
Zum Transport von größeren Dateien, Fotos und Computerspielen wäre allerdings ein SanDisk USB-Stick mit 128 GB besser geeignet.
Autres résultats
THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
DAS UNTERNEHMEN ist nicht für Viren und andere Computerprogramme haftpflichtig, die die Computer oder Systeme der Nutzer beim Zugriff auf die Webseite oder durch Links auf andere Seiten beschädigen oder beschädigen können.
THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
Das UNTERNEHMEN übernimmt keine Haftung für Viren oder andere Computerprogramme, welche die Systeme oder Computer von NUTZERN beim Zugriff auf die Website des UNTERNEHMENS oder Website von Dritten durch den Gebrauch von Links beschädigt wurden.
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
It further rejects all liability for damages of any kind caused by defective technical equipment or harmful computer programmes.
Auch haftet sie nicht für durch schadhafte Technik und schädliche Computerprogramme jedwelcher Art allenfalls bewirkte Schäden.
In commercial vocational training, you learn how to use certain computer programmes or how to behave towards customers.
In einer kaufmännischen Ausbildung lernst du etwa den Umgang mit bestimmten Computerprogrammen oder wie du dich gegenüber Kunden verhältst.
For many of us the real space we live in is the interior of a computer programme or the hierarchy of a bank.
Für viele von uns bildet das Innere eines Computerprogramms oder die Organisationsstrukturen einer Bank den realen Raum, in dem wir leben.
Today, intelligent robots, or rather intelligent computer programmes are helping us find out whether these distant planets are fit for life.
Heute helfen uns intelligente Roboter - beziehungsweise intelligente Computerprogramme - dabei herauszufinden, ob Leben auf diesen fernen Planeten möglich ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.