Die zusätzlichen Pixel verbessern nicht nur die Darstellung feiner Schriften und Symbole, sondern bieten auch mehr Bildfläche für Multitasking oder komplexe Programme.
The additional pixels not only improve the presentation of fine writings and symbols but there is also more space on the desktop for multitasking or complex applications.
So können Sie zum Beispiel wiederkehrende Aufgaben an festen Uhrzeiten auslösen oder komplexe Programme erstellen, die Ihnen das Leben erleichtern und sicherer machen.
For example, you can trigger repetitive functions at fixed points in time or create more complex programs which make your life easier and safer.
Feine Schriften und Symbole erscheinen dadurch relativ grob und pixelig, zudem bietet der Desktop nur wenig Platz für Multitasking oder komplexe Programme mit vielen Symbolleisten.
Small lettering and icons look fairly coarse and pixelated and the desktop only offers a little space for multitasking or complicated programs with many symbol bars.
Ein Editor erlaubt es dem Anwender, ohne spezielle Programmier- kenntnisse einfache oder komplexe Programm- sequenzen zu definieren, welche dann automatisch, auf Knopfdruck oder per Trigger ausgeführt werden.
An editor allows users to assemble simple or complex program sequences without any programming knowledge, which can then be executed at the click of a button or triggered by events.
Testgrafik Ganz gleich, ob Sie ein einfaches oder komplexes Programm überprüfen möchten: In der Betriebsart Programm-Test simuliert die TNC eine Bearbeitung grafisch - und das in kürzester Zeit.
It doesn't matter whether you would like to verify a simple or complex program. In the Test Run operating mode, the TNC graphically simulates machining-and that in a very short time.
"Welche Arten von Programmen werden auf diesem System ausgeführt?" (Diese Frage dient dazu, den Prozessor-RAM für Kunden festzulegen, die mehrere oder komplexe Programme ausführen.)
"What type of programs will you be running on this system?" (to position processor/RAM for customers running multiple or complex programs)
Bei manchen geht es um reale Sanierungsprojekte oder Neubauten, andere schildern komplexe Programme oder sind einfach Erfolgsgeschichten.
Some concern actual restoration projects or new buildings; others describe complex programmes, or are simply success stories.
Wer auch unterwegs mit komplexen Programmen oder großen Excel-Tabellen hantiert, wird dementsprechend schnell an die Grenzen der kleinen Arbeitsfläche stoßen.
Consequently, users who deal with complex programs or large Excel spreadsheets will quickly find the limits of the small desktop surface.
Je nach Bedarf sind solche Plugins sehr simpel und bestehen nur aus wenigen Codezeilen oder sind aber komplexe Programme.
According to the demand, these plugins are very simple and can be made up of just a few lines of code or complex programs.
Die vorgeschlagenen Kurse werden individuell oder als komplexe Programme angeboten, wobei letztere stark zur Umschulung tendieren.
Organized courses are offered individually or grouped into complex programs, the latter having a pronounced character of professional reconversion.
Mittels geeigneter Eingabemittel wie beispielsweise Tasten, einer Tastatur, einem Touchscreen oder einem Computerinterface können komplexe Programme zur zeitgesteuerten Unterdrucktherapie eingegeben werden.
By means of suitable input means such as keys, a keyboard, a touch screen or a computer interface, complex programs are entered for time-controlled vacuum therapy.
Man muss keine Mathegenie sein, um mit viel Spaß einfache oder sogar komplexe Programme und Algorithmen für LEGO Modelle zu schreiben.
You don't have to be a math genius to start having fun creating simple or even complex programs or algorithms for your LEGO models.
Zur Inspiration oder der Erstellung eines komplexen Programms für einen Aufenthalt in der Slowakei lohnt es sich eines der Reisebüros oder Agenturen zu kontaktieren.
For an inspiration or elaboration of a complex program of your stay in Slovakia it is worth to contact some travel bureau or agency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
