Zusätzlich zu der gigantischen Erhöhung der Wahrscheinlichkeit ernsthafter Verletzungen unserer Turner, wird dieser neue offene Code auch dem Turnen seine ästhetische Schönheit rauben.
In addition to astronomically increasing the probability of serious injuries to our gymnasts, this new open code will direct gymnastics towards a depletion of its aesthetic beauty.
Der offene Code erlaubt die präzise Anpassung von Simulationsbedingungen an die Notwendigkeiten der atmosphärischen Simulation.
The open code enables simulation conditions to be precisely adapted to the requirements of the atmospheric simulation.
Es werden verstärkt numerische Strömungssimulationen (Computational Fluid Dynamics - CFD) eingesetzt. Am Fraunhofer IWES wird dazu hauptsächlich der offene Code OpenFOAM genutzt.
Computational fluid dynamics (CFD) is being used more and more, for which Fraunhofer IWES mainly uses the open code OpenFOAM.
Autres résultats
Offener Code garantiert Entscheidungsfreiheit, Transparenz und Sicherheit.
Open code stands for freedom of choice, transparency and safety.
Offener Code kann die Entwickler dazu bewegen, besseren Code zu schreiben.
Open code can motivate the developer to write better code.
Radeon Rays ist komplett gratis - d.h. keine Kosten, offene Codes und keine Lizenzen.
Radeon Rays is completely free - no-cost, open source, and license-free.
Ein nach oben offener Code soll kommen, das heißt, da ist keine Grenze mehr, wie hoch ein Turner punkten kann.
It is an open-ended Code, meaning that there is no limit to how high a gymnast can score.
Quell offener Code ermöglicht es mehr Menschen, den Code zu sehen und ihn zu reparieren, so kann er sich schneller entwickeln und wird besser.
Open source code makes it possible for more people to see the code and fix it, it can develop faster and become better.
Das Betriebssystem Linux ist eines der klaren Beispiele für freie Software und offener Code (open source).
Software forLinux Linux Linux Operating System is the perfect example of free software and open source.
Unter dem Motto „Offenes Coden, Tüfteln und Weltverbessern" eröffnet euch das Jugend hackt Lab:Ulm einen eigenen Space zum Experimentieren.
Youth hacks Lab: meetings from July regularly in the Verschwoerhaus The youth hacks Lab:Ulm opens its own space for you in July to experiment.
Einfache Integration in beliebigen CAx-Umgebungen durch offene, allgemeine Code-Coupling-Schnittstelle
Alles, was Sie brauchen, sind gesunde Neugier, offene Augen, den Code und den passenden Beobachtungsposten.
All you need is a good dose of curiosity, sharp eyes, the code, and a decent observation point.
Offener Programm Code ist ein wertvolles Gut, wenn es darum geht die Vorteile des Marktes zu nutzen und nicht seinem Software Lieferanten ausgeliefert zu sein.
Open code is a valuable asset when it comes to taking advantage of the market and not be committed completely to its software suppliers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
