Sie benutzen entweder einen Browser ohne JavaScript oder Sie haben NoScript oder einen anderen Script-Blocker aktiviert.
You use either a browser without JavaScript or you have enabled NoScript or another script blocker
Leute ohne Javascript oder Leute, die Javascript deaktiviert haben, sehen ganz normale Links, aber Leute mit Javascript bekommen einfach neue Fenster geöffnet.
People with Javascript disabled will have a normal link, whereas people with Javascript enabled will have a new window opened for them.
Übrigens ist diese Website auch ein Beispiel, wie ich mir eine gute Umsetzung vorstelle - sicher nicht in jeder Hinsicht perfekt, aber mit gültigem XHTML, auch ohne JavaScript oder Flash benutzbar und weitgehend barrierefrei.
By the way - this web site is also an example, how i figure a good implementation - not perfect in every aspect, but with valid XHTML, useable without JavaScript or Flash and largely barrier-free.
Mit der statischen Maps-API können Sie ein Google Maps-Bild in Ihre Webseite einbetten, ohne dass JavaScript oder dynamisches Laden von Seiten erforderlich ist.
The Maps Static API lets you embed a Google Maps image on your web page without requiring JavaScript or any dynamic page loading.
In der Webmaster-Hilfe weisen wir darauf hin, dass man beim Design der Website unbedingt darauf achten sollte, die Videoseiten ohne ein allzu komplexes JavaScript- oder Flash-Setup zu konfigurieren.
In the Webmaster Help Center, we explain that "When designing your site, it's important to configure your video pages without any overly complex JavaScript or Flash setup."
Ohne JavaScript können Informationen fehlen oder die Funktion eingeschränkt sein.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
