Piped-Log-Probleme wurden behoben: fälschliche Meldungen - "piped log program '(null)' failed" während des Neustarts, sowie - Probleme mit dem Logger-Neustart nachdem der Apache gestoppt wurde.
Fix some piped log problems: bogus "piped log program '(null)' - failed" messages during restart and problem with the logger - respawning again after Apache is stopped.
Sozialisierung, Sprachfortschritt und das Folgen von unserem spielbasierten 'Early learning program' zeigen erst gute Ergebnisse wenn die Kinder genügend bei uns integriert sind.
Socialisation, language progress and following our fun-based 'Early Learning Program' show good results only if the children are sufficient integrated with us.
Es steht bereits fest, dass sie am 'MBC Chuseok special idol athletic competition program' teilnehmen werden und wir können es kaum noch erwarten unsere Idols in Action zu sehen.
They will be participating in the MBC Chuseok special idol athletic competition program and will continue to prepare for their new album, which will be released in October.
Review or Write about your favorite program' ist ein englisches Thema über die Rezensionen von Fernsehsendungen und deren Bedeutung.
Review or Write about your favorite program' is an English topic on television program reviews and its importance.
Jeden Samstag findet ein ,keep fit program' für die Mitarbeiter statt, wie z.B. Fußballturniere.
Every Saturday, a keep fit program for the employees is conducted, such as Football tournaments.
Nach dem Frühstück wird Sisanda zum 'World Vision's psychomotor education program' für Vorschulkinder gehen.
After breakfast, Sisanda will attend World Vision's psychomotor education program for preschool children in the family's community in South Africa.
Das 'My Protection Program' ist eine einfache Anleitung für Sicherheitsexperten und begleitet Sie in drei grundlegenden Schritten zum optimalen Schutz Ihrer Arbeiter.
My protection program is a simple guide for Safety professionals, highlighting the basic steps necessary to specify how to best protect workers.
Bei 'Save Program' erscheint jetzt ein Dialogfenster, wenn der Dateiname nicht gültig ist.
"Save program" now shows a dialog window if the filename isn't valid.
Im Rahmen unseres 'Tier One Program' starteten wir ferner eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung unserer Effizienz. Zudem steigerte die Gruppe ihre Ergebnismarge kontinuierlich.
As part of the Tier One Program, we also launched numerous actions to improve our efficiency and the Group continued to improve its operating margin.
Viele Aktivitäten im 'Daily Program', im Fitnesscenter, im Innen- und Außenpoolbereich mit Whirlpools und natürlich im Wellnessbereich 'MSC Aurea Spa'.
Many activities were on the 'Daily Program', in the gym and the indoor and outdoor pool areas with some whirlpools, and of course in the 'MSC Aurea Spa' wellness area.
Das ,Leading Thinkers Program' bietet ein Forum zur Identifikation und Diskussion fundamentaler wirtschaftspolitischer Probleme der Weltwirtschaft.
The program is meant to provide a forum for learning, discussion and debate on fundamental policy problems facing the global economy.
Neben der Bearbeitung von aktuellen Konfliktfällen wird es in dem Zentrum eine Reihe von Bildungs- und Beratungsangeboten geben, u.a. den Bibliotheksdienst, ein 'Computer Literacy Program' sowie - als Neuerung - eine Beratungsmöglichkeit zum Thema 'Trauma Counselling' für Frauen.
The mediation center shall also provide a number of educational and consulting services to the local population, e.g. the library service, a computer literacy program and - as a new element - a trauma counselling offering for women.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
