Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungen in der Konzentration und/oder der Temperatur durch ein Programm im Computer gesteuert werden.
A method according to any of Claims 1-3, characterised in that, the changes in concentration and/or the temperature are controlled by a program in the computer.
Der ganze Prozess wird durch den Computer entsprechend dem Programm gesteuert.
Die automatische Bewässerung wird über ein Programm gesteuert, das mit einem Programmiergerät oder einem Computer mit Fernbedienung in die Ventilköpfe eingegeben wird.
Automatic irrigation is controlled by a program entered into the valve heads using a programmer or remote control computer.
Die Bewegung des Schneidkopfs und der Schnittstrecke ist vom Computer aufgrund eines vorher festgelegten Programms gesteuert.
The move of the cutting head and also trajectory of cutting is controlled by computer on the base in advance compiled/assembled program.
Mit der Bezugnahme auf einen digitalen Computer werde nur der Hinweis gegeben, dass die beanspruchte Methode mithilfe eines Computers, d. h. eines programmierbaren Universalrechners, ausgeführt werde; seine Funktion werde von einem Programm gesteuert, das als solches von der Patentierbarkeit ausgeschlossen sei.
The reference to a digital computer only had the effect of indicating that the claimed method was carried out with the aid of a computer, i.e. a programmable general-purpose computer, functioning under the control of a program excluded as such from patentability.
Computer-numerisch gesteuerte Drehmaschinen oder CNC-Drehmaschinen sind Werkzeugmaschinen, bei denen jede auszuführende Bewegung von einem Programm gesteuert wird.
Eine TIB wird über eine USB-Schnittstelle an den Computer angeschlossen und wird vom TIBTalk-Programm gesteuert, das die Talker-Schnittstelle zu Spike2 bereitstellt.
A TIB connects to the computer via a USB interface and is controlled by the TIBTalk program, which provides the Talker interface to Spike2.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programm-gesteuerten Computer" en allemand
