Traduction de "programmierter Computer" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmed computer
Die Sache wurde zur weiteren Entscheidung auf der Grundlage eines geänderten Anspruchs, der das Merkmal "wobei ein entsprechend programmierter Computer genutzt wird" enthielt, an die erste Instanz zurückverwiesen.
The case was remitted to the department of first instance for further prosecution on the basis of an amended claim that contained the feature "using a suitably programmed computer".
Verwendung von Hyperlinks in einem Computerprogramm für eine Anwendung in der Prozesssteuerung und für eine solche Anwendung programmierter Computer
Use of hyperlinks in a computer program for an automation application and programmed computer for such an application
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin das Verarbeitungsmittel (3, 8) ein geeignet programmierter Computer ist.
Apparatus according to claim 6, wherein the processing means (3,8) comprises a suitably programmed computer.
Gemäß Artikel 5 kann eine computerimplementierte Erfindung entweder als programmierter Computer oder eine vergleichbare programmierte Vorrichtung beansprucht werden (d. h. als Erzeugnis), oder aber als Verfahren, das durch eine derartigen Vorrichtung ausgeführt wird.
Article 5 provides that a computer-implemented invention may be claimed either as a programmed computer or similar apparatus (i.e. a product) or as a process carried out by such an apparatus.
Ein programmierter Computer, der folgende Merkmale umfasst: einen Speicher mit zumindest einer Region, die ein Computerprogrammelement gemäß Anspruch 14 aufweist; und einen Prozessor zum Ausführen des Computerprogrammelements, das in dem Speicher gespeichert ist.
A programmed computer, comprising: a memory having at least one region having a computer program element according to claim 14; and a processor for executing the computer program element stored in the memory.
System nach Anspruch 10, wobei ein programmierter Computer (20) die Funktionen des Rhythmusgenerators (100) und der Tonhöhen-Wähleinrichtung (108) ausführt und der Verstärker und der Lautsprecher (18) sich in dem Computer befinden.
The system of claim 10 wherein a programmed computer (20) performs the functions of the rhythm generator (100) and the pitch selector (108), and the amplifier and the speaker (18) are internal to the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 18 oder Anspruch 19, wobei die Steuereinrichtung zumindest eines der folgenden Elements aufweist: digitaler Controller, analoger Controller und programmierter Computer.
The apparatus of Claim 18 or Claim 19, wherein the control means includes at least one of a digital controller, an analog controller and a programmed computer.
Programmierter Computer (130) nach Anspruch 8, bei dem der programmierte Computer (130) aus der Gruppe gewählt ist, die aus einem eingebetteten Prozessor, einem Desktop-PC, einem Laptop, einer Workstation und einem Zentralrechner besteht.
The programmed computer (130) of claim 8, wherein the programmed computer (130) is selected from the group consisting of one of an embedded processor, a desktop personal computer, a laptop, a workstation, and a mainframe.
Computerlesbares Medium, welches von einem Computer ausführbare Befehle speichert, um zu bewirken, daß ein damit programmierter Computer das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer readable medium storing computer executable instructions for causing a computer programmed thereby to perform the method of any preceding claim.
Die Herstellung von Siliciumchips sei nicht mehr durch maschinelle Fertigung geprägt, die den unmittelbaren Einsatz beherrschbarer Naturkräfte erfordere; die Entwicklung und Überprüfung der Entwürfe von Chips im Vorfeld der Herstellung fänden heutzutage mithilfe entsprechend programmierter Computer statt.
The production of silicon chips was no longer dominated by manufacturing processes that required the direct application of controllable natural forces; the development and verification of chip designs in a preparatory phase before manufacturing took place was performed nowadays with the help of suitably programmed computers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programmierter Computer" en allemand
