Projekt auf dem Mast durch unsere erfahrenen und qualifizierten Ingenieuren ist mit speziellen Computerprogrammen vorbereitet.
Project on the mast by our experienced and skilled engineers is prepared using special computer programs.
Wenn Sie Keramikfliesen für die Fertigstellung des Raumes ausgewählt haben, können Sie das Layout in speziellen Computerprogrammen erstellen.
If you selected ceramic tiles for finishing the room, you can make layout in special computer programs.
Trotz dieser Einschränkung führt er noch immer seine Kfz-Werkstatt - mithilfe von Eye-Tracking und speziellen Computerprogrammen erledigt er die administrativen Tätigkeiten.
Despite this limitation, he runs his own car repair shop and with the help of eye-tracking and special computer programs, even carries out the administrative work.
Die Mutationen des Tumors werden dabei mit speziellen Computerprogrammen auf ihre funktionelle Relevanz abgeklopft - die Software nutzt und kombiniert das enorme Wissen über Gene und deren Funktion, das sich in öffentlich zugänglichen Datenbanken befindet.
The latter examine the functional relevance of the tumour mutations using special computer programs - the software uses and collates the extensive information about genes and their functions available on publicly accessible databases.
Dort werden sie mit speziellen Computerprogrammen ausgewertet und auf die Mikrosekunde genau dargestellt.
There it is evaluated by special computer programs which track it right down to microsecond level.
Ziel ist, durch die Einrichtung von IT-Räumlichkeiten, die mit speziellen Computerprogrammen, unter anderem grafikbasierten Anwendungen, ausgestattet sind, und die Durchführung von EDV-Schulungen Menschen mit körperlichen Behinderungen an den Möglichkeiten der Informationstechnologie teilhaben zu lassen.
By setting up IT facilities, equipped with special computer programs, including graphics-based applications, and by offering IT courses, the aim is to give people with physical disabilities the opportunity to participate in information technology.
Über Programmierschnittstellen (APIs) werden öffentlich gemachte Social-Media-Daten zugänglich und können mit Hilfe von speziellen Computerprogrammen für eine spätere wissenschaftliche Auswertung genutzt werden.
Social media data made public become accessible through application program interfaces (APIs) and can be used for subsequent scientific evaluation with the aid of special computer programs.
Weiterer Vorteil der SOMA-Hand: Gesteuert von speziellen Computerprogrammen bezieht sie ihre Umwelt ein und kann dadurch sehr flexibel eingesetzt werden - zum Beispiel auch außerhalb von Lagerhallen, etwa bei der Apfelernte oder in Service-Bereichen.
The SOMA hand also offers further advantages, as it uses special computer programs to make observations about its environment and can therefore be used for a wide variety of purposes. For example, it can be employed outside the warehouse for apple harvesting or in service areas.
Unsere Kristallliege arbeitet mit positiven, schwingungserhöhenden Frequenzen, welche von speziellen Computerprogrammen an den Frequenzgenerator weitergeleitet und dann durch einen Bergkristall ausgesendet werden.
Our Spirit Wave Table works with vibrational-enhancing positive frequencies which are forwarded by special computer programs and then transferred by radiators using cut crystals.
Dann werden die Daten des Lichtstrahls von speziellen Computerprogrammen verarbeitet und in Bilder mit mikroskopischer Auflösung umgesetzt.
Finally, data from the light beams is processed by computer software and rendered into images with microscopic clarity.
Einleitung von speziellen Computerprogrammen, was zur Begrenzung des Papierverbrauchs geführt hatte
Diese digitalen Schnittbilder werden dann von speziellen Computerprogrammen in eine dreidimensionale Ansicht des Darms umgewandelt, die dem Arzt eine virtuelle Reise durch den gesamten Dickdarm ermöglicht.
These virtual cross-sectional images are then converted into a three dimensional view of the intestine by a special computer program which allows the physician to make a virtual tour of the entire large intestine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "speziellen Computerprogrammen" en allemand
