29.09.2005, Stuttgart - Gregor Schmid, Geschäftsführer der Quality First Software GmbH und primärer Entwickler von QF-Test, hielt einen Vortrag zum Thema: "Write Once, Test Everywhere! - Wann lohnt sich die Automatisierung von Java GUI Tests?" (weitere Informationen)
2005-09-29, Stuttgart, Germany - Java User Group Stuttgart Gregor Schmid, Director of Quality First Software GmbH and main developer of QF-Test gave a (German) presentation titled: "Write Once, Test Everywhere! - When does Java GUI test automation pay off?"
Diplomarbeit: Einführung von Java GUI basierten automatisierten Tests (Auszug zu QF-Test), März 2007 - Eyere Takem, Hochschule Fulda, Deutschland.
Introduction of Java GUI based Automated Tests Diploma Thesis (Extract) Why we chose QF-Test over Squish Evaluation of GUI test tools for Java Swing: SilkTest, Squish, QF-Test and Marathon
Für die Entwicklung und Ausführung von automatisierten Testfällen von HP/ HP OpenView Software sollte ein Testtool ausgesucht werden, das sich speziell für den Test von JAVA GUI Applikationen eignet.
For the development and execution of automated test-cases for our customer (HP/ HP OpenView Software) a test tool was to be selected which had to be well-suited to testing of JAVA GUI applications.
Autres résultats
Die Handhabung der QF-Testsuite unterscheidet sich durch die Knotenstruktur radikal von anderen Java-GUI-Automatisierungswerkzeugen.
Einfachheit - Eine einzige Java-GUI steuert den Server-Speicher sowie die Replikations-Jobs, die Planung und die Replikationen.
Simplicity -A single Java GUI controls a host's storage, replication jobs, schedules, and replicas.
Im Java GUI war es möglich den Monitor bei einer Prognose zu verwenden.
English translation: In the Java GUI it was possible to use the monitor in a forecast.
Allerdings ist die Sichtbarkeit bei DOM Knoten nicht immer so wohldefiniert wie bei Komponenten in einem Java GUI.
However, visibility of DOM nodes is not as well defined as that of components in a Java GUI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
